Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c10a446405f44a33a61a0df9fbe0b69e", "updated": "2025-04-20T12:42:06.986Z", "title": "Pains à hamburger", "subtitle": "Donne 6 pains à hamburger (1 par portion)", "description": "Ces petits pains, malgré leur forme classique, sont parfaits pour les sandwiches et accompagnent agréablement tous les repas.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1 ¾ cups) brown rice flour", "(½ cup) potato starch", "(½ cup) tapioca starch", "(½ cup) nonfat dry milk powder", "(½ cup) granulated sugar", "(2 ½ tsp) xanthan gum", "(1 tbsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(1 ½ tsp) salt", "(236.588 ml) water", "(¼ cup) vegetable oil", "(1 tsp) apple cider vinegar", "eggs, lightly beaten", "egg whites, lightly beaten" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol ou un sac en plastique, mélanger soigneusement la farine de riz brun, la fécule de pomme de terre, la fécule de tapioca, le lait en poudre, le sucre, la gomme de xanthane, la levure et le sel. Mettre de côté.", "Verser l'eau, l'huile et le vinaigre dans la cuve de la machine à pain. Ajouter les œufs entiers et les blancs d'œufs.", "Lancer le programme « Pâte ». Pendant le pétrissage, incorporer progressivement le mélange d'ingrédients secs à l'aide d'une spatule en caoutchouc, en raclant bien le fond et les côtés de la cuve. Idéalement, tous les ingrédients secs doivent être incorporés en 1 à 2 minutes. Arrêter la machine à pain à la fin du pétrissage, sans laisser le cycle se terminer.", "Répartir la pâte dans 6 moules à hamburger légèrement graissés, en utilisant 150 ml (½ tasse) de pâte par moule et en formant un dôme. Lisser le dessus de chaque pain avec une spatule en caoutchouc humidifiée. Laisser lever la pâte dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air, pendant 30 à 45 minutes, ou jusqu'à ce qu'elle ait presque doublé de volume. Préchauffer le four à 180 °C (350 °F) pendant ce temps.", "Cuire au four pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que la température interne des pains atteigne 100 °C (200 °F) à l'aide d'un thermomètre à lecture instantanée. Démouler les pains immédiatement et les laisser refroidir complètement sur une grille." ], "notes_ingredients": "Vous pouvez utiliser un moule à pain en fonte en forme d'épi de maïs, un moule à muffins anglais ou simplement façonner les pains et les cuire sur une plaque à pâtisserie légèrement graissée si vous ne possédez pas de moules à hamburger. Dans ce dernier cas, réduire la quantité d'eau de 30 ml (2 c. à soupe).", "notes_instructions": "Pour de meilleurs résultats, suivez attentivement les instructions de votre machine à pain pour la panification sans gluten." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c10a446405f44a33a61a0df9fbe0b69e", "updated": "2025-04-20T12:42:06.986Z", "title": "हैमबर्गर बन", "subtitle": "6 हैमबर्गर बन बनाते हैं (प्रति सर्विंग 1)", "description": "ये छोटे बन, अपनी पारंपरिक आकृति के बावजूद, सैंडविच के लिए उपयुक्त हैं और सभी भोजन के साथ अच्छी तरह मेल खाते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(1 ¾ कप) ब्राउन राइस आटा", "(½ कप) आलू स्टार्च", "(½ कप) टापिओका स्टार्च", "(½ कप) बिना वसा वाला सूखा दूध पाउडर", "(½ कप) दाना चीनी", "(2 ½ छोटा चम्मच) ज़ैंथन गम", "(1 बड़ा चम्मच) ब्रेड मशीन यीस्ट या जल्दी बढ़ने वाला यीस्ट", "(1 ½ छोटा चम्मच) नमक", "(236.588 मिलीलीटर) पानी", "(¼ कप) वनस्पति तेल", "(1 छोटा चम्मच) सेब सिरका", "अंडे, हल्के से फेंटे हुए", "अंडे की सफेदी, हल्के से फेंटी हुई" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे या प्लास्टिक बैग में, ब्राउन राइस आटा, आलू स्टार्च, टापिओका स्टार्च, दूध पाउडर, चीनी, ज़ैंथन गम, यीस्ट और नमक को अच्छी तरह मिलाएं। इसे अलग रख दें।", "ब्रेड मशीन के बर्तन में पानी, तेल और सिरका डालें। पूरे अंडे और अंडे की सफेदी डालें।", "‘आटा’ प्रोग्राम चालू करें। मिलाते समय, रबर की स्पैटुला से धीरे-धीरे सूखे मिश्रण को मिलाते जाएं, नीचे और किनारों को अच्छी तरह खुरचते हुए। आदर्श रूप से, सभी सूखे सामग्री को 1-2 मिनट में मिलाना चाहिए। मिश्रण खत्म होने से पहले ब्रेड मशीन को रोक दें।", "हैमबर्गर बन के 6 हल्के चिकने मोल्ड में आटा डालें, प्रति मोल्ड 150 मिलीलीटर (½ कप) आटा डालें और गोल आकार बनाएं। हर बन के ऊपर की सतह को गीली रबर स्पैटुला से चिकना करें। आटे को गर्म और हवा रहित जगह पर 30-45 मिनट के लिए रखें जब तक कि उसका आकार लगभग दोगुना न हो जाए। इस दौरान ओवन को 180°C (350°F) पर पहले से गरम करें।", "बन को 15-20 मिनट तक बेक करें जब तक कि उनके अंदर का तापमान 100°C (200°F) तक न पहुंच जाए, त्वरित पढ़ने वाले थर्मामीटर का उपयोग करें। बन को तुरंत मोल्ड से निकालें और जाली पर पूरी तरह ठंडा होने दें।" ], "notes_ingredients": "आप कास्ट आयरन कॉर्न शेप्ड ब्रेड मोल्ड, अंग्रेज़ी मफिन मोल्ड या केवल बन के आकार बनाकर हल्के चिकने बेकिंग ट्रे में भी बेक कर सकते हैं यदि आपके पास हैमबर्गर मोल्ड नहीं हैं। इस स्थिति में पानी की मात्रा 30 मिलीलीटर (2 टेबलस्पून) कम करें।", "notes_instructions": "बेहतर परिणामों के लिए, अपनी ब्रेड मशीन के ग्लूटेन-फ्री बेकिंग निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करें।" } ]