Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "72eee033e1ea457aad85aa2d52d1a81a", "updated": "2025-04-19T16:34:29.468Z", "title": "Roast Chicken with Rosemary", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(3 pound) whole chicken, rinsed, skinned", "salt and pepper to taste", "onion, quartered", "chopped rosemary" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C).", "Season the chicken thoroughly with salt and pepper.", "Fill the cavity of the chicken with the quartered onion and chopped rosemary.", "Place the chicken in a baking dish and roast in the preheated oven until cooked through. This can be checked by inserting a meat thermometer into the thickest part of the thigh; it should register 165°F (74°C).", "Cooking time will depend on the size of the chicken." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "72eee033e1ea457aad85aa2d52d1a81a", "updated": "2025-04-19T16:34:29.468Z", "title": "Brathähnchen mit Rosmarin", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(1,4 kg) ganzes Hähnchen, abgespült, enthäutet", "Salz und Pfeffer nach Geschmack", "Zwiebel, geviertelt", "gehackter Rosmarin" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie Ihren Ofen auf 175 °C vor.", "Würzen Sie das Hähnchen gründlich mit Salz und Pfeffer.", "Füllen Sie die Höhlung des Hähnchens mit der geviertelten Zwiebel und dem gehackten Rosmarin.", "Legen Sie das Hähnchen in eine Auflaufform und braten Sie es im vorgeheizten Ofen, bis es durchgegart ist. Dies kann überprüft werden, indem ein Fleischthermometer in den dicksten Teil des Oberschenkels gesteckt wird; es sollte 74 °C anzeigen.", "Die Garzeit hängt von der Größe des Hähnchens ab." ], "notes_ingredients": "Allergien: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]