Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6bbc9d4fe23c4995a8899b069fcf37fb", "updated": "2025-04-19T16:32:32.430Z", "title": "Avgolemono: Greek Lemon Chicken Soup", "subtitle": null, "description": "A classic Greek comfort food, this Avgolemono soup features a creamy, lemony broth thickened with eggs and enriched with tender quinoa. Optionally add shredded chicken for a heartier meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken broth", "uncooked quinoa", "salt and pepper", "eggs", "lemon juice", "handful fresh dill (chopped)", "shredded roasted chicken (optional)" ] } ], "instructions": [ "In a saucepan, bring the chicken broth to a rolling boil.", "Stir in the quinoa and cook until tender.", "Season with salt and pepper.", "Reduce the heat to low and allow the soup to simmer gently.", "In a separate bowl, whisk together the lemon juice and eggs until a smooth mixture is achieved.", "Gradually temper the egg mixture by whisking in approximately 1 cup of the hot broth.", "Pour the tempered egg mixture back into the saucepan with the remaining soup.", "Stir continuously until the soup thickens and takes on an opaque appearance.", "Finally, stir in the fresh dill. Season with salt and pepper to taste. Add shredded chicken, if desired, and serve warm." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: Soy-Free (SF), Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Egg-Free (EF - note this recipe contains eggs, make adjustments as necessary), Nut-Free (NF)", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6bbc9d4fe23c4995a8899b069fcf37fb",
        "updated": "2025-04-19T16:32:32.430Z",
        "title": "अवगोलेमोनो: ग्रीक नींबू चिकन सूप",
        "subtitle": null,
        "description": "एक क्लासिक ग्रीक आरामदायक भोजन, यह अवगोलेमोनो सूप एक क्रीमी, नींबू जैसा शोरबा प्रस्तुत करता है जिसे अंडों से गाढ़ा किया गया है और नरम क्विनोआ से समृद्ध किया गया है। अधिक पौष्टिकता के लिए आप भुना हुआ कटा हुआ चिकन भी डाल सकते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "चिकन शोरबा",
              "कच्चा क्विनोआ",
              "नमक और काली मिर्च",
              "अंडे",
              "नींबू का रस",
              "मुट्ठी भर ताजा सोआ (कटा हुआ)",
              "कटा हुआ भुना हुआ चिकन (वैकल्पिक)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक सॉसपैन में, चिकन शोरबा को तेज उबाल तक लाएं।",
          "क्विनोआ डालें और नरम होने तक पकाएं।",
          "नमक और काली मिर्च डालकर स्वाद अनुसार समायोजित करें।",
          "आंच कम करें और सूप को धीरे-धीरे उबलने दें।",
          "एक अलग कटोरे में, नींबू का रस और अंडों को तब तक फेंटें जब तक यह एक चिकनी मिश्रण न बन जाए।",
          "गरम शोरबा का लगभग 1 कप धीरे-धीरे डालते हुए अंडे के मिश्रण को टेम्पर करें।",
          "टेम्पर किया हुआ अंडा मिश्रण शेष सूप में वापस डालें।",
          "लगातार हिलाते रहें जब तक सूप गाढ़ा न हो जाए और उसका रंग सफेद और अस्पष्ट न हो जाए।",
          "अंत में ताजा सोआ डालें। स्वाद अनुसार नमक और मिर्च डालें। इच्छानुसार कटा हुआ चिकन डालें और गरम परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "एलर्जी सूचना: सोया-फ्री (SF), ग्लूटेन-फ्री (GF), डेयरी-फ्री (DF), अंडा-फ्री (EF - ध्यान दें कि यह विधि अंडे शामिल करती है, आवश्यकतानुसार समायोजन करें), नट-फ्री (NF)",
        "notes_instructions": null
      }
    ]