Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "13bca7f0183341359224e5c51164dc83", "updated": "2025-04-19T16:09:00.458Z", "title": "Chicken, Roasted Vegetables, and Arugula Salad", "subtitle": "", "description": "A simple and healthy salad featuring grilled chicken, roasted vegetables, and peppery arugula, tossed in a light lemon vinaigrette.", "ingredients": [ { "section": "For the salad", "ingredients": [ "sliced grilled chicken", "tomato", "grilled veggies", "arugula", "chopped red peppers" ] }, { "section": "For the dressing", "ingredients": [ "olive oil or avocado oil", "fresh lemon juice", "black pepper", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, whisk together the olive oil (or avocado oil), lemon juice, black pepper, and sea salt to create the dressing.", "In a larger bowl, combine the grilled chicken, tomato, roasted vegetables, arugula, and chopped red peppers.", "Drizzle the dressing over the salad and toss gently to combine." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "13bca7f0183341359224e5c51164dc83", "updated": "2025-04-19T16:09:00.458Z", "title": "Ensalada de pollo, verduras asadas y rúcula", "subtitle": "", "description": "Una ensalada sencilla y saludable con pollo a la parrilla, verduras asadas y rúcula picante, aderezada con una vinagreta ligera de limón.", "ingredients": [ { "section": "Para la ensalada", "ingredients": [ "pollo a la parrilla en rebanadas", "tomate", "verduras a la parrilla", "rúcula", "pimientos rojos picados" ] }, { "section": "Para el aderezo", "ingredients": [ "aceite de oliva o aceite de aguacate", "jugo de limón fresco", "pimienta negra", "sal marina" ] } ], "instructions": [ "En un bol pequeño, bate el aceite de oliva (o aceite de aguacate), el jugo de limón, la pimienta negra y la sal marina para preparar el aderezo.", "En un bol más grande, mezcla el pollo a la parrilla, el tomate, las verduras asadas, la rúcula y los pimientos rojos picados.", "Vierte el aderezo sobre la ensalada y mezcla suavemente para combinar." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]