Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "852a7aeb193b4d1b9d9daa040e9e9083", "updated": "2025-04-19T18:50:33.328Z", "title": "Brochettes colorées à la plancha", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "1/2 melon", "2 kiwis", "12 fraises", "4 abricots", "200 g de fromage de chèvre frais", "1 c. à c. de miel liquide (type acacia)" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre plancha à feu moyen et huilez-la légèrement.", "Découpez le melon en quartiers, puis en 12 gros morceaux.", "Pelez les kiwis et coupez-les en quatre.", "Lavez les abricots et coupez-les en quatre.", "Si les fraises sont grosses, coupez-les en deux ; sinon, laissez-les entières.", "Composez les brochettes en alternant les morceaux de fruits.", "Badigeonnez-les de miel d'acacia et faites-les cuire délicatement sur la plancha pendant 5 minutes, en les retournant régulièrement.", "Écrasez le fromage de chèvre frais à l'aide d'une fourchette.", "Disposez les brochettes de fruits sur un plat et répartissez le fromage de chèvre écrasé par-dessus.", "Arrosez d'un filet de miel et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "852a7aeb193b4d1b9d9daa040e9e9083", "updated": "2025-04-19T18:50:33.328Z", "title": "Colorful Skewers on the Grill", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "1/2 melon", "2 kiwis", "12 strawberries", "4 apricots", "200 g fresh goat cheese", "1 tsp liquid honey (acacia type)" ] } ], "instructions": [ "Preheat your grill to medium heat and lightly oil it.", "Cut the melon into quarters, then into 12 large pieces.", "Peel the kiwis and cut them into quarters.", "Wash the apricots and cut them into quarters.", "If the strawberries are large, cut them in half; otherwise, leave them whole.", "Assemble the skewers by alternating pieces of fruit.", "Brush them with acacia honey and cook gently on the grill for 5 minutes, turning regularly.", "Mash the fresh goat cheese with a fork.", "Place the fruit skewers on a plate and spread the mashed goat cheese on top.", "Drizzle with a little honey and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]