Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "174a7a29844b4e2ebda86e1a5ec10f4b", "updated": "2025-04-19T17:14:00.706Z", "title": "Pancakes du dimanche", "subtitle": "Pour 10 pancakes", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "whole wheat flour t80", "light cane sugar (2 tbsp)", "baking powder", "salt", "eggs", "semi-skimmed milk", "melted butter" ] } ], "instructions": [ "Dans un saladier, combiner la farine, la levure chimique, le sucre et le sel.", "Former un puits au centre du mélange sec.", "Casser les œufs dans le puits, ajouter le beurre fondu et incorporer progressivement le lait.", "Mélanger jusqu'à obtenir une pâte lisse et homogène. Un batteur électrique peut être utilisé si nécessaire.", "Laisser reposer la pâte environ 20 minutes.", "Chauffer une petite poêle antiadhésive (10-15 cm de diamètre) à feu moyen.", "Verser une louche de pâte dans la poêle chaude.", "Cuire chaque pancake environ 1 minute de chaque côté, ou jusqu'à ce qu'il soit doré." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "La valeur nutritionnelle des pancakes peut varier en fonction des garnitures utilisées. Les confitures, le miel et le sirop d'érable, par exemple, peuvent avoir une charge glycémique élevée. Il est important de prendre en compte ces éléments lors de la planification de vos repas." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "174a7a29844b4e2ebda86e1a5ec10f4b", "updated": "2025-04-19T17:14:00.706Z", "title": "रविवार पैनकेक", "subtitle": "10 पैनकेक के लिए", "description": "", "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "साबुत गेहूं का आटा T80", "हल्का गुड़ चीनी (2 बड़ा चम्मच)", "खाने का सोडा", "नमक", "अंडे", "कम वसा वाला दूध", "पिघला हुआ मक्खन" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे में, आटा, बेकिंग पाउडर, चीनी और नमक मिलाएं।", "सूखी सामग्री के मिश्रण के बीच में एक गहरा स्थान बनाएं।", "गहरे स्थान में अंडे तोड़ें, पिघला हुआ मक्खन डालें और धीरे-धीरे दूध मिलाएं।", "मिश्रण को तब तक मिलाएं जब तक कि घोल चिकना और एकसार न हो जाए। आवश्यक हो तो इलेक्ट्रिक मीकर का उपयोग किया जा सकता है।", "घोल को लगभग 20 मिनट के लिए आराम करने दें।", "एक छोटी नॉन-स्टिक तवा (10-15 सेन्टीमीटर व्यास) को मध्यम आंच पर गर्म करें।", "तवे में एक करछुल घोल डालें।", "हर पैनकेक को लगभग 1 मिनट हर तरफ पकाएं या जब तक वह सुनहरा ब्राउन न हो जाए।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "पैनकेक का पोषण मान इस्तेमाल किए गए टॉपिंग्स पर निर्भर कर सकता है। जैम, शहद और मेपल सिरप में उच्च ग्लाइसेमिक लोड हो सकता है। अपने भोजन की योजना बनाते समय इन बातों का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है।" } ]