Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b63e34d7a4dd41fd9f9f73511f257eeb", "updated": "2025-04-19T16:50:35.272Z", "title": "Herb Crusted Salmon", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salmon", "tarragon", "chives", "parsley", "salt", "pepper", "coconut oil", "lemon wedge" ] }, { "section": "For the salad", "ingredients": [ "mixed spinach and lettuce", ""italian dressing"", "thyme" ] } ], "instructions": [ "Season a 4 oz. salmon fillet with tarragon, chives, parsley, salt, and pepper.", "Heat 1 tsp of coconut oil in a pan over medium-high heat. Place the salmon skin-side up in the hot pan.", "Cook for approximately 4 minutes, until the skin is golden brown.", "Flip the salmon and continue cooking until it's firm to the touch.", "The salmon is cooked through when it flakes easily with a fork.", "Serve the cooked salmon with a lemon wedge.", "Prepare a salad with mixed spinach and lettuce. Add "Italian Dressing" and sprinkle with thyme.", "The salad size can be adjusted to your preference, but maintain the recommended dressing amount." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b63e34d7a4dd41fd9f9f73511f257eeb", "updated": "2025-04-19T16:50:35.272Z", "title": "Lachs mit Kräuterkruste", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Lachs", "Estragon", "Schnittlauch", "Petersilie", "Salz", "Pfeffer", "Kokosöl", "Zitronenschnitz" ] }, { "section": "Für den Salat", "ingredients": [ "gemischter Spinat und Kopfsalat", "italienisches Dressing", "Thymian" ] } ], "instructions": [ "Würzen Sie ein 113 g Lachsfilet mit Estragon, Schnittlauch, Petersilie, Salz und Pfeffer.", "Erhitzen Sie 1 TL Kokosöl in einer Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze. Legen Sie den Lachs mit der Hautseite nach oben in die heiße Pfanne.", "Braten Sie ihn etwa 4 Minuten lang, bis die Haut goldbraun ist.", "Wenden Sie den Lachs und braten Sie weiter, bis er sich fest anfühlt.", "Der Lachs ist durchgegart, wenn er sich leicht mit einer Gabel zerteilen lässt.", "Servieren Sie den gegarten Lachs mit einem Zitronenschnitz.", "Bereiten Sie einen Salat aus gemischtem Spinat und Kopfsalat zu. Fügen Sie italienisches Dressing hinzu und streuen Sie Thymian darüber.", "Die Salatmenge kann nach Belieben angepasst werden, achten Sie jedoch auf die empfohlene Menge Dressing." ], "notes_ingredients": "Allergien: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]