Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "20731e343c0845f6a91a555130708f0c", "updated": "2025-04-19T16:12:31.584Z", "title": "Broccoli Frittata", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "salt", "ground black pepper", "olive oil or avocado oil", "broccoli" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, whisk two large eggs.", "Season the eggs with salt and ground black pepper, then set aside.", "Heat one teaspoon of olive oil in a skillet over medium-high heat.", "Add the broccoli to the skillet and cook for approximately four to five minutes, tossing occasionally.", "Pour the egg mixture into the skillet and cook, stirring occasionally, until the eggs are just set." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "20731e343c0845f6a91a555130708f0c", "updated": "2025-04-19T16:12:31.584Z", "title": "西兰花蛋饼", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "食材", "ingredients": [ "鸡蛋", "盐", "黑胡椒粉", "橄榄油或牛油果油", "西兰花" ] } ], "instructions": [ "在一个小碗中,打散两个大鸡蛋。", "用盐和黑胡椒粉调味鸡蛋,然后放置一旁。", "在中高火的煎锅中加热一茶匙橄榄油。", "将西兰花放入煎锅中,翻炒约四到五分钟,偶尔翻动。", "将蛋液倒入煎锅中,边煮边偶尔搅拌,直到鸡蛋刚刚凝固。" ], "notes_ingredients": "过敏信息:含鱼类、无麸质、无乳制品、无坚果", "notes_instructions": "" } ]