Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8f5b2d17b25243bfb9cc8158f435cbdb", "updated": "2025-04-19T19:47:32.450Z", "title": "Vegetable Chop Suey", "subtitle": "A quick and easy weeknight dinner.", "description": "This vegetable chop suey is a fast and flavorful dish, perfect for a midweek meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil", "onion, finely chopped", "carrots, finely sliced", "(200g) baby corn", "(200g) snow peas", "garlic cloves, finely chopped", "can bamboo shoots, drained", "(200g) oyster mushrooms, large ones halved", "(400g) bean sprouts", "spring onions, trimmed and sliced", "dark soy sauce", "splash of sesame oil", "freshly ground black pepper", "(15g) dry-roasted peanuts, chopped" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the vegetable oil in a wok until it just begins to smoke. Add the onion and carrots, stir-frying for a few minutes. Add the baby corn and snow peas and continue stir-frying for another minute.", "2. Add the garlic, bamboo shoots, mushrooms, bean sprouts, and spring onions to the wok. Stir-fry for one to two minutes, ensuring the vegetables are constantly moving.", "3. Season with soy sauce, sesame oil, and black pepper. Stir-fry for a final minute. Transfer the vegetables to a serving dish and garnish with chopped peanuts." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For optimal results, prepare all vegetables before you begin cooking. The vegetables should retain a crisp texture; avoid overcooking, which can result in a soggy dish." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "8f5b2d17b25243bfb9cc8158f435cbdb",
        "updated": "2025-04-19T19:47:32.450Z",
        "title": "सब्ज़ी चॉप सुई",
        "subtitle": "एक त्वरित और आसान सप्ताह की रात का खाना।",
        "description": "यह सब्ज़ी चॉप सुई एक तेज़ और स्वादिष्ट व्यंजन है, जो सप्ताह के मध्य के भोजन के लिए उपयुक्त है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "वनस्पति तेल",
              "प्याज, बारीक कटा हुआ",
              "गाजर, बारीक कटी हुई",
              "(200 ग्राम) बेबी कॉर्न",
              "(200 ग्राम) स्नो मटर",
              "लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुई",
              "बाँस की शूट्स का कैन, छाना हुआ",
              "(200 ग्राम) ऑयस्टर मशरूम, बड़े आधे कटे हुए",
              "(400 ग्राम) मूंग के अंकुर",
              "हरी प्याज़, साफ़ और कटी हुई",
              "गाढ़ी सोया सॉस",
              "तिल का तेल का छींटा",
              "ताजा पिसी काली मिर्च",
              "(15 ग्राम) सूखे भुने हुए मूंगफली, कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. एक वोक में वनस्पति तेल गर्म करें जब तक कि वह हल्का धुंआ करने लगे। प्याज और गाजर डालें, कुछ मिनट तक चलाते हुए भूनें। बेबी कॉर्न और स्नो मटर डालें और एक और मिनट तक भूनते रहें।",
          "2. लहसुन, बाँस की शूट्स, मशरूम, मूंग के अंकुर, और हरी प्याज़ वोक में डालें। एक से दो मिनट तक चलाते हुए भूनें, सुनिश्चित करें कि सब्ज़ियां लगातार हिलती रहें।",
          "3. सोया सॉस, तिल का तेल, और काली मिर्च डालकर स्वादानुसार डालें। अंतिम एक मिनट के लिए भूनें। सब्ज़ियों को परोसने वाली थाली में डालें और कटे हुए मूंगफली से सज़ाएँ।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "सर्वोत्तम परिणामों के लिए, खाना पकाने से पहले सभी सब्ज़ियों को तैयार करें। सब्ज़ियों का कुरकुरापन बना रहना चाहिए; अधिक पकाने से बचें, जिससे व्यंजन गुलाबी हो सकता है।"
      }
    ]