Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "fa2043d289e9401d8e4e47989063e23d", "updated": "2025-04-20T09:01:27.021Z", "title": "Avocado and Brown Rice Salad", "subtitle": null, "description": "This salad combines the creamy richness of avocado with wholesome brown rice. It's a good source of vitamins B6 and E, along with beneficial essential fats.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(175g) brown basmati rice", "(300g) skinless roast chicken, diced", "ripe avocados, peeled, stoned and diced", "spring onions, finely sliced", "(250g) cherry tomatoes, cut in half", "red pepper flakes (optional)", "salt and freshly ground black pepper" ] }, { "section": "For the dressing", "ingredients": [ "olive oil", "balsamic vinegar", "garlic clove, crushed" ] } ], "instructions": [ "1. Cook the brown basmati rice in boiling water as directed on the package instructions.", "2. Drain the cooked rice thoroughly and set aside to cool.", "3. Prepare the dressing by whisking together the olive oil, balsamic vinegar, and crushed garlic.", "4. In a serving bowl, combine the cooled rice, diced chicken, avocado, sliced spring onions, halved cherry tomatoes, and red pepper flakes (if desired).", "5. Drizzle the prepared dressing over the salad and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "fa2043d289e9401d8e4e47989063e23d", "updated": "2025-04-20T09:01:27.021Z", "title": "Salada de Abacate e Arroz Integral", "subtitle": null, "description": "Esta salada combina a cremosidade do abacate com a riqueza do arroz integral. É uma boa fonte de vitaminas B6 e E, além de gorduras essenciais benéficas.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(175g) arroz basmati integral", "(300g) frango assado sem pele, cortado em cubos", "abacates maduros, descascados, sem caroço e cortados em cubos", "cebolinhas verdes, finamente fatiadas", "(250g) tomates-cereja, cortados ao meio", "flocos de pimenta vermelha (opcional)", "sal e pimenta-do-reino moída na hora" ] }, { "section": "Para o molho", "ingredients": [ "azeite de oliva", "vinagre balsâmico", "dente de alho amassado" ] } ], "instructions": [ "1. Cozinhe o arroz basmati integral em água fervente conforme as instruções da embalagem.", "2. Escorra bem o arroz cozido e deixe esfriar.", "3. Prepare o molho misturando o azeite de oliva, o vinagre balsâmico e o alho amassado.", "4. Em uma tigela para servir, combine o arroz frio, o frango em cubos, o abacate, as cebolinhas fatiadas, os tomates-cereja cortados ao meio e os flocos de pimenta vermelha (se desejar).", "5. Regue o molho preparado sobre a salada e sirva imediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]