Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d0ae5a75f42f482598a1dda27750080f", "updated": "2025-04-19T16:55:34.626Z", "title": "Frittata", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil or avocado oil", "zucchini, sliced", "torn fresh spinach", "sliced green onions", "crushed garlic, salt and pepper to taste", "coconut milk", "eggs" ] } ], "instructions": [ "Warm the olive oil in a skillet over medium heat.", "Add the sliced zucchini and cook until softened.", "Incorporate the spinach, green onions, and garlic into the skillet.", "Season the mixture with salt and pepper.", "Continue cooking until the spinach wilts.", "In a separate bowl, whisk the eggs and coconut milk together.", "Pour the egg mixture over the vegetables in the skillet.", "Lower the heat, cover the skillet, and cook until the eggs are set (approximately 5 to 7 minutes)." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d0ae5a75f42f482598a1dda27750080f", "updated": "2025-04-19T16:55:34.626Z", "title": "Frittata", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aceite de oliva o aceite de aguacate", "calabacín, en rodajas", "espinaca fresca troceada", "cebollas verdes en rodajas", "ajo triturado, sal y pimienta al gusto", "leche de coco", "huevos" ] } ], "instructions": [ "Calienta el aceite de oliva en una sartén a fuego medio.", "Agrega el calabacín en rodajas y cocina hasta que se ablande.", "Incorpora la espinaca, las cebollas verdes y el ajo en la sartén.", "Sazona la mezcla con sal y pimienta.", "Continúa cocinando hasta que la espinaca se marchite.", "En un bol aparte, bate los huevos con la leche de coco.", "Vierte la mezcla de huevo sobre las verduras en la sartén.", "Reduce el fuego, tapa la sartén y cocina hasta que los huevos cuajen (aproximadamente de 5 a 7 minutos)." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, NF", "notes_instructions": null } ]