Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5461984c439f49648fada762d5ae8439", "updated": "2025-04-20T13:21:08.962Z", "title": "Poulet pané et poêlée de quinoa aux artichauts", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "quinoa", "baby artichokes", "mixed cherry tomatoes", "chicken fillets", "spring onion", "garlic", "flat-leaf parsley", "pitted kalamata olives", "eggs", "flour", "gluten-free breadcrumbs (or 8 gluten-free crispbreads)", "olive oil", "sunflower oil", "salt, freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Rincez abondamment le quinoa et placez-le dans une casserole.", "Recouvrez-le d'eau froide (deux fois son volume) et ajoutez une pincée de sel.", "Laissez cuire 15 minutes à feu moyen.", "Pendant la cuisson du quinoa, lavez les artichauts.", "Retirez la queue et le haut des feuilles, ôtez les premières feuilles trop dures et coupez les artichauts en quatre.", "Enlevez le foin si nécessaire.", "Lavez les tomates cerises et coupez-les en deux.", "Épluchez et hachez la gousse d'ail.", "Lavez et émincez l'oignon nouveau.", "Lavez et hachez le persil plat.", "Chauffez l'huile d'olive dans une sauteuse, puis faites revenir l'ail et l'oignon à feu doux jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.", "Incorporez les artichauts et laissez-les cuire jusqu'à ce qu'ils soient tendres.", "Ajoutez les tomates et poursuivez la cuisson quelques minutes.", "Égouttez le quinoa cuit et ajoutez-le à la sauteuse.", "Incorporez le persil et les olives. Mélangez bien.", "Rectifiez l'assaisonnement en sel et en poivre, puis réservez au chaud.", "Placez la farine et la chapelure dans deux assiettes creuses distinctes.", "Battez les œufs dans une troisième assiette.", "Panez les filets de poulet en les passant successivement dans la farine, l'œuf battu, puis la chapelure.", "Chauffez un peu d'huile de tournesol dans une poêle, puis faites cuire les filets de poulet panés 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.", "Servez immédiatement accompagnés de la poêlée de quinoa." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pour préparer de la chapelure maison, il suffit de mixer finement des restes de pain sans gluten rassis (ou des biscottes sans gluten)." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "5461984c439f49648fada762d5ae8439",
        "updated": "2025-04-20T13:21:08.962Z",
        "title": "पनीर चिकन और आर्टिचोक के साथ क्विनोआ भुना हुआ",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "क्विनोआ",
              "बेबी आर्टिचोक",
              "मिश्रित चेरी टमाटर",
              "चिकन फिले",
              "हरी प्याज",
              "लहसुन",
              "पार्सले की पत्तियां",
              "काला जैतून (क्लामाता, बिना पत्थर के)",
              "अंडे",
              "मैदा",
              "ग्लूटेन-फ्री ब्रेडक्रम्ब्स (या 8 ग्लूटेन-फ्री क्रिस्पब्रेड्स)",
              "जैतून का तेल",
              "सूरजमुखी का तेल",
              "नमक, ताजा काली मिर्च पिसी हुई"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "क्विनोआ को अच्छी तरह धोएं और एक सॉसपैन में डालें।",
          "उसे ठंडे पानी से ढक दें (उसके दो गुना मात्रा में) और एक चुटकी नमक डालें।",
          "मध्यम आंच पर 15 मिनट तक पकाएं।",
          "क्विनोआ पकाते समय, आर्टिचोक को धोएं।",
          "सुंडी और ऊपर की पत्तियां हटा दें, सबसे कठोर पत्तियां निकालें और आर्टिचोक को चार हिस्सों में काटें।",
          "अगर जरूरत हो तो भीतर के सिलवटों को हटा दें।",
          "चेरी टमाटर धोएं और उन्हें आधे काट लें।",
          "लहसुन की कलियों को छीलकर बारीक काट लें।",
          "हरी प्याज धोकर बारीक काट लें।",
          "पार्सले धोकर काट लें।",
          "एक कड़ाही में जैतून का तेल गर्म करें, फिर लहसुन और प्याज को धीमी आंच पर तब तक भूनें जब तक वे पारदर्शी न हो जाएं।",
          "आर्टिचोक डालें और उन्हें नरम होने तक पकाएं।",
          "टमाटर डालें और कुछ मिनट और पकाएं।",
          "पके हुए क्विनोआ को छानकर कड़ाही में डालें।",
          "पार्सले और जैतून डालें। अच्छी तरह मिलाएं।",
          "नमक और काली मिर्च के साथ स्वाद संशोधित करें, फिर गरम रखने के लिए अलग रखें।",
          "मैदा और ब्रेडक्रम्ब्स को दो अलग-अलग गहरे प्लेटों में रखें।",
          "तीसरे प्लेट में अंडे फेंटें।",
          "चिकन फिले को पहले मैदा, फिर फेंटे हुए अंडे, फिर ब्रेडक्रम्ब्स में छानें।",
          "सूरजमुखी तेल को कड़ाही में गर्म करें, फिर पनेड चिकन फाइलों को दोनों तरफ से 4 मिनट तक जब तक वे सुनहरे भूरे न हो जाएं पकाएं।",
          "तुरंत क्विनोआ भुने हुए मिश्रण के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "घर में ब्रेडक्रम्ब बनाने के लिए, बिना ग्लूटेन वाले पुराने सूखे रोटी के टुकड़ों (या बिना ग्लूटेन वाली बिस्किट्स) को बारीक पीस लें।"
      }
    ]