Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "955914c7146d40ef833413a74f98e66d", "updated": "2025-04-19T12:26:59.635Z", "title": "Blueberry & raspberry jell-o parfaits", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(3 oz.) raspberry jell-o", "fresh raspberries, plus 4 extra for garnish", "prepared whipped topping", "fresh blueberries" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, whisk the Jell-O with one cup of boiling water.", "Whisk for 3 minutes until the Jell-O is completely dissolved.", "Stir in one cup of ice water.", "Gently fold in the raspberries.", "Evenly distribute the mixture among four wine glasses or parfait glasses.", "Refrigerate for at least 4 hours, or until set.", "Remove the parfaits from the refrigerator and top each with 2 tablespoons of whipped topping.", "Garnish each parfait with 1/4 cup of blueberries." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "955914c7146d40ef833413a74f98e66d", "updated": "2025-04-19T12:26:59.635Z", "title": "Parfait di gelatina ai mirtilli e lamponi", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "85 g di gelatina al lampone", "lamponi freschi, più 4 extra per guarnire", "panna montata pronta", "mirtilli freschi" ] } ], "instructions": [ "In una ciotola media, sbatti la gelatina con una tazza di acqua bollente.", "Sbatti per 3 minuti finché la gelatina non è completamente sciolta.", "Incorpora una tazza di acqua ghiacciata.", "Mescola delicatamente i lamponi.", "Distribuisci uniformemente il composto in quattro calici da vino o bicchieri da parfait.", "Raffredda in frigorifero per almeno 4 ore, o finché non si solidifica.", "Rimuovi i parfait dal frigorifero e guarnisci ciascuno con 2 cucchiai di panna montata.", "Decora ogni parfait con 1/4 di tazza di mirtilli." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]