Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "339b92c4b2d949ed83f2f1448810a3a2", "updated": "2025-04-19T19:17:08.954Z", "title": "Devilled Turkey", "subtitle": "A quick and healthy meal of spicy stir-fried turkey strips, perfect for lunch or dinner.", "description": "Enjoy these flavorful, stir-fried turkey strips as a quick and healthy meal for lunch or dinner.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wholegrain mustard", "mango chutney", "worcestershire sauce", "ground paprika", "orange juice", "red chile, chopped", "olive oil", "(450g) turkey breast escalope, cut into strips", "onion, peeled and finely chopped", "red pepper, cored and cut into strips", "orange pepper, cored and cut into strips", "garlic clove, crushed" ] } ], "instructions": [ "1. Combine the wholegrain mustard, mango chutney, Worcestershire sauce, paprika, orange juice, and chopped red chile in a bowl and mix thoroughly.", "2. Heat the olive oil in a frying pan or wok over high heat. Add the turkey strips and cook until browned. Remove the turkey from the pan, cover, and set aside to keep warm.", "3. Add the chopped onion to the pan and fry for 2-3 minutes, until it begins to color. Then, add the pepper strips and crushed garlic, and fry while stirring constantly for 3-4 minutes, until tender.", "4. Add the mustard mixture to the pan and return the cooked turkey. Cook for 5 minutes, or until the turkey is heated through and piping hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "339b92c4b2d949ed83f2f1448810a3a2",
        "updated": "2025-04-19T19:17:08.954Z",
        "title": "देविल्ड टर्की",
        "subtitle": "मसालेदार तली हुई टर्की स्ट्रिप्स के साथ एक त्वरित और स्वस्थ भोजन, दोपहर या रात के खाने के लिए उपयुक्त।",
        "description": "इन स्वादिष्ट तली हुई टर्की स्ट्रिप्स का आनंद लें, जो दोपहर या रात के खाने के लिए एक त्वरित और स्वस्थ भोजन हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "पकाने की विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "पूर्ण अनाज सरसों",
              "आम की चटनी",
              "वोर्सेस्टरशायर सॉस",
              "पिसा हुआ पपरिका",
              "संतरे का रस",
              "लाल मिर्च, कटी हुई",
              "जैतून का तेल",
              "(450 ग्राम) टर्की स्तन का हिस्सा, पतली स्ट्रिप्स में कटा हुआ",
              "प्याज, छिला और बारीक कटा हुआ",
              "लाल शिमला मिर्च, बीज निकालकर स्ट्रिप्स में कटा हुआ",
              "संतरे रंग की शिमला मिर्च, बीज निकालकर स्ट्रिप्स में कटी हुई",
              "लहसुन की कली, कुचली हुई"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. एक कटोरे में पूर्ण अनाज सरसों, आम की चटनी, वोर्सेस्टरशायर सॉस, पपरिका, संतरे का रस और कटी हुई लाल मिर्च मिलाएं और अच्छी तरह से मिलाएं।",
          "2. एक तवा या वोक में तेज आंच पर जैतून का तेल गर्म करें। टर्की की स्ट्रिप्स डालें और सुनहरी भूरी होने तक पकाएं। टर्की को पैन से निकालें, ढक दें और गर्म रखने के लिए अलग रखें।",
          "3. पैन में कटे हुए प्याज डालें और 2-3 मिनट तक भूनें जब तक कि वह रंग लेना शुरू न कर दे। फिर शिमला मिर्च की स्ट्रिप्स और कुचला हुआ लहसुन डालें, और लगातार हिलाते हुए 3-4 मिनट तक नरम होने तक भूनें।",
          "4. सरसों का मिश्रण पैन में डालें और पकी हुई टर्की वापस डालें। 5 मिनट तक पकाएं, या जब तक टर्की पूरी तरह से गरम न हो जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]