Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8fb9934c61a34ba0a52d619e4e081be3", "updated": "2025-04-19T16:41:36.590Z", "title": "Cold Cucumber and Avocado Soup", "subtitle": null, "description": "A refreshing and creamy chilled soup featuring cucumber, avocado, and a hint of lemon.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "• 1 cucumber, peeled, seeded, and cut into (50.8 mm) chunks", "• 1 avocado, peeled", "• 2 chopped scallions", "chicken broth", "• (177.441 ml) greek low-fat yogurt", "lemon juice", "• 1/2 tsp ground pepper, or taste" ] }, { "section": "Garnish", "ingredients": [ "• chopped chives, dill, mint, scallions, or cucumber" ] } ], "instructions": [ "In a blender, combine the cucumber, avocado, and scallions. Pulse until coarsely chopped.", "Add the Greek yogurt, chicken broth, and lemon juice. Blend until smooth.", "Season with pepper and salt to taste. Chill for at least 4 hours.", "Adjust seasoning as needed before serving. Garnish with your choice of fresh herbs or cucumber." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: Soy-Free (SF), Gluten-Free (GF), Egg-Free (EF), Nut-Free (NF)", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8fb9934c61a34ba0a52d619e4e081be3", "updated": "2025-04-19T16:41:36.590Z", "title": "ठंडी खीरा और एवोकाडो सूप", "subtitle": null, "description": "खीरा, एवोकाडो और नींबू का हल्का स्वाद लेकर ठंडा और मलाईदार सूप।", "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "• 1 खीरा, छिला हुआ, बीज निकाले हुए, और (50.8 मिमी) टुकड़ों में कटा हुआ", "• 1 एवोकाडो, छिला हुआ", "• 2 कटा हुआ हरा प्याज", "मुरगी का शोरबा", "• (177.441 मि.ली.) ग्रीक लो-फैट दही", "नींबू का रस", "• 1/2 छोटा चम्मच काली मिर्च पाउडर, या स्वादानुसार" ] }, { "section": "सजावट", "ingredients": [ "• कटा हुआ चाइव्स, डिल, पुदीना, हरा प्याज, या खीरा" ] } ], "instructions": [ "ब्लेंडर में खीरा, एवोकाडो और हरा प्याज डालकर मिला लें। मोटा कटाव होने तक ब्लेंड करें।", "ग्रीक दही, मुरगी का शोरबा और नींबू का रस डालें। चिकना होने तक ब्लेंड करें।", "स्वादानुसार काली मिर्च और नमक डालें। कम से कम 4 घंटे ठंडा करें।", "परोसने से पहले स्वाद अनुसार मसाला ठीक करें। अपनी पसंद के ताजे जड़ी-बूटियों या खीरे से सजाएं।" ], "notes_ingredients": "एलर्जी जानकारी: सोया मुक्त (SF), ग्लूटेन मुक्त (GF), अंडा मुक्त (EF), नट मुक्त (NF)", "notes_instructions": null } ]