Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "955914c7146d40ef833413a74f98e66d", "updated": "2025-04-19T12:26:59.635Z", "title": "Blueberry & raspberry jell-o parfaits", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(3 oz.) raspberry jell-o", "fresh raspberries, plus 4 extra for garnish", "prepared whipped topping", "fresh blueberries" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, whisk the Jell-O with one cup of boiling water.", "Whisk for 3 minutes until the Jell-O is completely dissolved.", "Stir in one cup of ice water.", "Gently fold in the raspberries.", "Evenly distribute the mixture among four wine glasses or parfait glasses.", "Refrigerate for at least 4 hours, or until set.", "Remove the parfaits from the refrigerator and top each with 2 tablespoons of whipped topping.", "Garnish each parfait with 1/4 cup of blueberries." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "955914c7146d40ef833413a74f98e66d", "updated": "2025-04-19T12:26:59.635Z", "title": "蓝莓覆盆子果冻芭菲", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "(3盎司)覆盆子果冻粉", "新鲜覆盆子,另加4颗作装饰用", "预制奶油打顶", "新鲜蓝莓" ] } ], "instructions": [ "在中碗中,将果冻粉与一杯开水搅拌均匀。", "搅拌3分钟,直到果冻粉完全溶解。", "加入一杯冰水,搅拌均匀。", "轻轻拌入覆盆子。", "将混合物均匀分配到四个红酒杯或芭菲杯中。", "冷藏至少4小时,或直到凝固。", "从冰箱取出芭菲,每个顶上放2汤匙奶油打顶。", "每个芭菲用1/4杯蓝莓装饰。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]