Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f42102f4debc4acc988ebd52f902c3bd", "updated": "2025-04-19T19:00:31.246Z", "title": "Bœuf sauté au soja", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• 3 flank steaks", "•", "• 1/2 red bell pepper", "• 1 jar of bean sprouts", "cold-pressed olive oil", "• 1 tsp soy sauce (unsweetened)", "chili paste", "stalks of chives" ] } ], "instructions": [ "Égouttez et rincez les germes de soja.", "Épluchez et émincez les échalotes.", "Coupez le poivron en morceaux et la viande en lamelles.", "Faites chauffer l'huile d'olive dans une poêle ou un wok.", "Faites-y revenir les échalotes.", "Lorsqu'elles sont dorées, ajoutez la viande et laissez cuire 3 minutes en remuant.", "Incorporez les poivrons et les germes de soja.", "Versez la purée de piment et la sauce soja, puis laissez cuire encore 5 minutes.", "Servez immédiatement et décorez avec la ciboulette ciselée." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f42102f4debc4acc988ebd52f902c3bd",
        "updated": "2025-04-19T19:00:31.246Z",
        "title": "सोया के साथ तला हुआ गोमांस",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "अनुसूची के लिए",
            "ingredients": [
              "• 3 फ्लैंक स्टेक्स",
              "•",
              "• 1/2 लाल शिमला मिर्च",
              "• 1 जार मूंगफली के अंकुर",
              "ठंडी निचोड़ी हुई जैतून का तेल",
              "• 1 छोटा चम्मच सोया सॉस (बिना मिठास के)",
              "मिर्च का पेस्ट",
              "हरी प्याज़ की डंडी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मूंगफली के अंकुरों को निथारें और धो लें।",
          "प्याज की पत्तियों को छीलकर पतले काट लें।",
          "शिमला मिर्च को टुकड़ों में काटें और मांस को पतली पट्टियों में काटें।",
          "एक कड़ाही या वोक में जैतून का तेल गरम करें।",
          "प्याज की पत्तियों को तले।",
          "जब ये सुनहरे हो जाएं, तो मांस डालें और हिलाते हुए 3 मिनट तक पकाएं।",
          "शिमला मिर्च और मूंगफली के अंकुर डालें।",
          "मिर्च का पेस्ट और सोया सॉस डालें, फिर 5 मिनट तक और पकाएं।",
          "तुरंत परोसें और कटी हुई हरी प्याज़ से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]