Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a46ee5d82bbe42d7b1429a999629f874", "updated": "2025-04-19T16:00:00.971Z", "title": "Salade Méditerranéenne", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "small new potatoes", "light vinaigrette", "sun-dried tomatoes in oil, sliced", "pitted black olives", "sliced red onion", "feta cheese, diced", "large bunch of fresh aromatic herbs (parsley or basil), chopped" ] } ], "instructions": [ "Faites cuire les pommes de terre dans une grande casserole d'eau bouillante légèrement salée.", "Lorsqu'elles sont fondantes, égouttez-les puis incorporez la vinaigrette et les tomates séchées.", "Laissez refroidir les pommes de terre une dizaine de minutes.", "Ajoutez les olives, l'oignon rouge, la feta et les herbes, puis mélangez délicatement.", "Servez frais." ], "notes_ingredients": "L'huile et le sel étant déjà présents dans les olives et les tomates séchées, utilisez-les avec modération pour rehausser le goût de votre plat.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a46ee5d82bbe42d7b1429a999629f874", "updated": "2025-04-19T16:00:00.971Z", "title": "Ensalada Mediterránea", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "patatas pequeñas nuevas", "vinagreta ligera", "tomates secos en aceite, en rodajas", "aceitunas negras sin hueso", "cebolla roja en rodajas", "queso feta, en cubos", "un manojo grande de hierbas aromáticas frescas (perejil o albahaca), picadas" ] } ], "instructions": [ "Cocine las patatas en una olla grande con agua hirviendo ligeramente salada.", "Cuando estén tiernas, escúrralas e incorpore la vinagreta y los tomates secos.", "Deje enfriar las patatas unos diez minutos.", "Agregue las aceitunas, la cebolla roja, el queso feta y las hierbas, luego mezcle suavemente.", "Sirva frío." ], "notes_ingredients": "El aceite y la sal ya están presentes en las aceitunas y los tomates secos, úselos con moderación para realzar el sabor de su plato.", "notes_instructions": null } ]