Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9b6aa79f265148ed961a338a40ed677a", "updated": "2025-04-20T13:45:36.148Z", "title": "Muffins aux Myrtilles et Chocolat Blanc", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "gluten-free cake flour blend", "gluten-free baking powder", "baking soda", "mix'gom", "egg", "fresh blueberries", "white chocolate", "almond butter", "milk", "butter", "butter and gluten-free flour for the molds", "granulated sugar", "salt" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 200 °C (thermostat 6-7).", "Faire fondre le beurre à feu doux dans une casserole ou au micro-ondes.", "Dans un saladier, tamiser le mélange de farines, la poudre à lever, le Mix'Gom, le sel et le bicarbonate de soude.", "Dans un autre saladier, fouetter l'œuf avec le sucre et la purée d'amandes.", "Incorporer le lait puis le mélange de farine et mélanger rapidement jusqu'à obtenir une pâte homogène.", "Laver, égoutter et sécher les myrtilles.", "Concasser le chocolat blanc.", "Incorporer les myrtilles et le chocolat blanc à la pâte.", "Répartir la préparation dans des moules à muffins beurrés et farinés ou dans des caissettes en papier.", "Enfourner et baisser la température du four à 180 °C (thermostat 6).", "Cuire pendant 25 à 30 minutes.", "Laisser tiédir les muffins avant de les démouler." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "9b6aa79f265148ed961a338a40ed677a", "updated": "2025-04-20T13:45:36.148Z", "title": "ब्लूबेरी और सफेद चॉकलेट के मफिन", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "ग्लूटेन-मुक्त केक आटा मिश्रण", "ग्लूटेन-मुक्त बेकिंग पाउडर", "खाने का सोडा", "मिक्स'गॉम", "अंडा", "ताज़ी ब्लूबेरी", "सफेद चॉकलेट", "बादाम मक्खन", "दूध", "मक्खन", "मोल्ड्स के लिए मक्खन और ग्लूटेन-मुक्त आटा", "सादा चीनी", "नमक" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 200 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टेट 6-7) पर प्रीहीट करें।", "मक्खन को धीमी आंच पर पिघलाएं या माइक्रोवेव में गरम करें।", "एक बाउल में आटे का मिश्रण, बेकिंग पाउडर, मिक्स'गॉम, नमक और खाने का सोडा छान लें।", "एक अलग बाउल में अंडा, चीनी और बादाम पेस्ट को फेंटें।", "दूध डालें, फिर आटे का मिश्रण डालकर जल्दी मिलाएं जब तक मिश्रण गाढ़ा और समान न हो जाए।", "ब्लूबेरी को धोकर पानी सूखने दें।", "सफेद चॉकलेट को टुकड़ों में तोड़ लें।", "ब्लूबेरी और सफेद चॉकलेट को घोल में डालकर मिलाएं।", "मक्खन लगाकर और आटे से तैयार किए गए मोल्ड्स या पेपर कप में मिश्रण भरें।", "ओवन में रखें और तापमान 180 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टेट 6) कर दें।", "25 से 30 मिनट तक बेक करें।", "मफिन्स को ठंडा होने दें और फिर मोल्ड से निकालें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]