Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0854de947ccb4022af68998991379e1d", "updated": "2025-04-19T17:12:21.754Z", "title": "Smoothie des champions", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "2 yaourts soja nature", "1 jaune d'œuf", "1 filet de jus de citron", "½ orange pressée", "4 abricots secs (consistance moelleuse)", "1 c. à c. de germe de blé (ou de levure de bière ou de pollen)" ] } ], "instructions": [ "Placer tous les ingrédients dans le bol du blender.", "Mixer jusqu'à l'obtention d'une texture légèrement mousseuse.", "Déguster frais immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0854de947ccb4022af68998991379e1d", "updated": "2025-04-19T17:12:21.754Z", "title": "Champion Smoothie", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "2 plain soy yogurts", "1 egg yolk", "1 dash of lemon juice", "½ squeezed orange", "4 dried apricots (soft texture)", "1 tsp wheat germ (or brewer's yeast or pollen)" ] } ], "instructions": [ "Place all the ingredients in the blender bowl.", "Blend until a slightly frothy texture is obtained.", "Enjoy immediately chilled." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]