Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dcb64d045221437f9ad9a35c032ab3fd", "updated": "2025-04-19T16:57:34.823Z", "title": "Whipped Coconut Cream", "subtitle": null, "description": "A light and airy whipped coconut cream, perfect for topping fresh berries.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "any fresh berries", "lemons", "full fat coconut milk (396.893 g), refrigerated overnight", "ground vanilla bean", "lucuma powder", "cardamom, nutmeg and clove (optional)" ] } ], "instructions": [ "Chill a can of full-fat coconut milk overnight in the refrigerator without shaking.", "Carefully open the chilled coconut milk can and scoop out the thickened cream into a mixing bowl.", "Reserve the remaining coconut water for use in smoothies or other recipes.", "Add the ground vanilla bean, lucuma powder, and optional spices (cardamom, nutmeg, and clove) to the coconut cream.", "Using a hand mixer, whip the coconut cream until light and fluffy.", "Refrigerate the whipped coconut cream until ready to serve.", "Wash the fresh berries and distribute them into serving bowls or glasses.", "Squeeze fresh lemon juice over the berries.", "Top the berries with a generous dollop of whipped coconut cream and serve immediately." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dcb64d045221437f9ad9a35c032ab3fd", "updated": "2025-04-19T16:57:34.823Z", "title": "Crème de noix de coco fouettée", "subtitle": null, "description": "Une crème de noix de coco fouettée légère et aérienne, parfaite pour garnir des baies fraîches.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "baies fraîches variées", "citrons", "lait de coco entier (396,893 g), réfrigéré toute une nuit", "gousse de vanille moulue", "poudre de lucuma", "cardamome, noix de muscade et clou de girofle (optionnel)" ] } ], "instructions": [ "Réfrigérez une boîte de lait de coco entier toute une nuit sans la secouer.", "Ouvrez délicatement la boîte de lait de coco réfrigérée et prélevez la crème épaissie dans un bol à mélanger.", "Réservez l'eau de coco restante pour des smoothies ou autres recettes.", "Ajoutez la gousse de vanille moulue, la poudre de lucuma et les épices optionnelles (cardamome, noix de muscade et clou de girofle) à la crème de coco.", "À l'aide d'un batteur électrique, fouettez la crème de coco jusqu'à obtenir une texture légère et aérienne.", "Réfrigérez la crème de coco fouettée jusqu'au moment de servir.", "Lavez les baies fraîches et répartissez-les dans des bols ou verres de service.", "Pressez du jus de citron frais sur les baies.", "Recouvrez les baies d'une généreuse cuillerée de crème de coco fouettée et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": "Allergies : SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]