Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "139462c92c244d76a3491493022a10eb", "updated": "2025-04-19T16:08:28.096Z", "title": "Easy Lentil Dahl", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lentils", "6 cups of water", "curry paste *", "coconut milk", "water", "salt + 1/4 tsp black pepper", "lime juice", "cilantro and spring onions for garnish" ] } ], "instructions": [ "In a large pot, bring the water to a rolling boil.", "Add the lentils and cook, uncovered, for 10 minutes, stirring often to prevent sticking.", "Remove the pot from the heat.", "Incorporate the coconut milk, 1/3 cup water, and curry paste.", "Season with salt, pepper, and lime juice to taste. Garnish with cilantro and spring onions before serving." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "139462c92c244d76a3491493022a10eb", "updated": "2025-04-19T16:08:28.096Z", "title": "Dahl de lentejas fácil", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "lentejas", "6 tazas de agua", "pasta de curry *", "leche de coco", "agua", "sal + 1/4 cucharadita de pimienta negra", "jugo de lima", "cilantro y cebolletas para decorar" ] } ], "instructions": [ "En una olla grande, lleva el agua a ebullición fuerte.", "Agrega las lentejas y cocina, sin tapar, durante 10 minutos, revolviendo a menudo para evitar que se peguen.", "Retira la olla del fuego.", "Incorpora la leche de coco, 1/3 taza de agua y la pasta de curry.", "Sazona con sal, pimienta y jugo de lima al gusto. Decora con cilantro y cebolletas antes de servir." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]