Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "77448fecff9f43eb81857cc32134729d", "updated": "2025-04-19T16:35:34.347Z", "title": "Cabbage Roll Casserole", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Ingredients - Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "ingredients": [ "ground beef", "chopped onion", "tomato sauce", "cabbage or sauerkraut leaves", "uncooked brown rice", "salt", "beef broth" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F (175°C).", "Brown the ground beef in coconut oil in a skillet over medium-high heat until cooked through.", "In a large mixing bowl, combine the chopped onion, uncooked brown rice, and salt.", "Add the cooked ground beef to the bowl and mix thoroughly.", "Form the beef and rice mixture into small rolls and wrap them in cabbage or sauerkraut leaves. Arrange the wrapped rolls in a casserole dish.", "Pour the beef broth and tomato sauce over the cabbage rolls. Cover the casserole dish and bake in the preheated oven for 1 hour." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "77448fecff9f43eb81857cc32134729d", "updated": "2025-04-19T16:35:34.347Z", "title": "طاجن لفائف الملفوف", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "المكونات - الحساسية: ساح، خالٍ من الغلوتين، خالٍ من الألبان، خالٍ من البيض، خالٍ من المكسرات", "ingredients": [ "لحم بقري مفروم", "بصل مفروم", "صلصة الطماطم", "أوراق الملفوف أو مخلل الملفوف", "أرز بني غير مطبوخ", "ملح", "مرق اللحم البقري" ] } ], "instructions": [ "سخن الفرن إلى 175 درجة مئوية (350 فهرنهايت).", "حمّر اللحم البقري المفروم في زيت جوز الهند في مقلاة على حرارة متوسطة إلى عالية حتى ينضج بالكامل.", "في وعاء خلط كبير، اخلط البصل المفروم والأرز البني غير المطبوخ والملح.", "أضف اللحم البقري المطبوخ إلى الوعاء وامزج جيدًا.", "شكّل خليط اللحم والأرز إلى لفائف صغيرة ولفها بأوراق الملفوف أو مخلل الملفوف. رتب اللفائف الملفوفة في طبق الطاجن.", "صب مرق اللحم وصلصة الطماطم فوق لفائف الملفوف. غطِ طبق الطاجن واخبزه في الفرن المسخن مسبقًا لمدة ساعة." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]