Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fd3ce7f839f0495bb22f1fea2362f1ad", "updated": "2025-04-19T17:05:42.494Z", "title": "Chicken Cacciatore", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken thighs, with skin on", "extra virgin olive oil or avocado oil", "salt", "sliced onion", "red wine", "sliced red or green bell pepper", "sliced cremini mushrooms", "sliced garlic cloves", "peeled and chopped tomatoes", "ground black pepper", "dry oregano", "dry thyme", "fresh rosemary", "fresh parsley" ] } ], "instructions": [ "Season the chicken thighs generously with salt.", "Heat the olive oil or avocado oil in a large skillet over medium heat.", "Brown the chicken thighs, skin-side down, in batches to avoid overcrowding, for approximately 5 minutes per side. Remove the chicken from the skillet and set aside.", "Ensure approximately 2 tablespoons of rendered chicken fat remain in the skillet.", "Add the sliced onion, mushrooms, and bell pepper to the skillet.", "Increase the heat to medium-high.", "Sauté the vegetables, stirring occasionally, until the onion is softened, about 10 minutes.", "Add the sliced garlic and cook for another minute.", "Pour in the red wine, scraping the bottom of the skillet to deglaze any browned bits.", "Reduce the wine by half, simmering until the liquid thickens slightly.", "Add the chopped tomatoes, ground black pepper, dry oregano, dry thyme, and a teaspoon of salt to the skillet.", "Simmer uncovered for about 5 minutes, allowing the flavors to meld.", "Return the chicken thighs to the skillet, skin-side up, nesting them amongst the tomato mixture.", "Reduce the heat to low.", "Cover the skillet, leaving the lid slightly ajar to allow for some steam to escape.", "Cook the chicken at a low simmer, turning and basting occasionally with the sauce, for 30 to 40 minutes, or until the chicken is cooked through and tender.", "Add the fresh rosemary sprig during the last few minutes of cooking.", "Garnish with fresh parsley before serving." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fd3ce7f839f0495bb22f1fea2362f1ad", "updated": "2025-04-19T17:05:42.494Z", "title": "Poulet Cacciatore", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "cuisses de poulet, avec peau", "huile d'olive extra vierge ou huile d'avocat", "sel", "oignon émincé", "vin rouge", "poivron rouge ou vert émincé", "champignons cremini tranchés", "gousses d'ail émincées", "tomates pelées et coupées en dés", "poivre noir moulu", "origan séché", "thym séché", "romarin frais", "persil frais" ] } ], "instructions": [ "Assaisonnez généreusement les cuisses de poulet avec du sel.", "Chauffez l'huile d'olive ou l'huile d'avocat dans une grande poêle à feu moyen.", "Faites dorer les cuisses de poulet, côté peau vers le bas, en plusieurs fois pour éviter de surcharger la poêle, environ 5 minutes de chaque côté. Retirez le poulet de la poêle et réservez.", "Veillez à ce qu'il reste environ 2 cuillères à soupe de graisse de poulet dans la poêle.", "Ajoutez l'oignon émincé, les champignons et le poivron à la poêle.", "Augmentez le feu à moyen-vif.", "Faites sauter les légumes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que l'oignon soit tendre, environ 10 minutes.", "Ajoutez l'ail émincé et faites cuire encore une minute.", "Versez le vin rouge en grattant le fond de la poêle pour déglacer les sucs.", "Réduisez le vin de moitié en laissant mijoter jusqu'à ce que le liquide épaississe légèrement.", "Ajoutez les tomates coupées, le poivre noir moulu, l'origan séché, le thym séché et une cuillère à café de sel dans la poêle.", "Laissez mijoter à découvert environ 5 minutes pour que les saveurs se développent.", "Remettez les cuisses de poulet dans la poêle, côté peau vers le haut, en les enfonçant dans le mélange de tomates.", "Réduisez le feu au minimum.", "Couvrez la poêle en laissant le couvercle légèrement entrouvert pour laisser échapper un peu de vapeur.", "Faites cuire le poulet à feu doux en le retournant et en l'arrosant de sauce de temps en temps, pendant 30 à 40 minutes, ou jusqu'à ce que le poulet soit bien cuit et tendre.", "Ajoutez la branche de romarin frais pendant les dernières minutes de cuisson.", "Décorez avec du persil frais avant de servir." ], "notes_ingredients": "Allergies : SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]