Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "561398d04627465fb4aa6cbda478733a", "updated": "2025-04-19T16:26:34.088Z", "title": "Cream of Broccoli Soup", "subtitle": "", "description": "A creamy and flavorful broccoli soup made with coconut cream and farmer's cheese.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "broccoli, fresh", "water", "salt, pepper to taste", "tapioca flour, mixed with (236.588 ml) cold water", "coconut cream", "low-fat farmers cheese" ] } ], "instructions": [ "Steam or boil the broccoli until tender.", "Combine 2 cups of water and the coconut cream in the top of a double boiler.", "Add the salt, farmer's cheese, and pepper. Heat until the cheese is melted.", "Incorporate the cooked broccoli.", "In a separate small bowl, whisk together the tapioca flour and 1 cup of cold water.", "Gradually add the tapioca mixture to the cheese mixture in the double boiler, stirring constantly until the soup thickens." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "561398d04627465fb4aa6cbda478733a", "updated": "2025-04-19T16:26:34.088Z", "title": "Crema de Brócoli", "subtitle": "", "description": "Una sopa cremosa y sabrosa de brócoli hecha con crema de coco y queso fresco de granja.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "brócoli fresco", "agua", "sal, pimienta al gusto", "harina de tapioca, mezclada con (236,588 ml) de agua fría", "crema de coco", "queso fresco bajo en grasa" ] } ], "instructions": [ "Cocinar el brócoli al vapor o hervir hasta que esté tierno.", "Combinar 2 tazas de agua y la crema de coco en la parte superior de una olla a baño María.", "Agregar la sal, el queso fresco y la pimienta. Calentar hasta que el queso se derrita.", "Incorporar el brócoli cocido.", "En un bol pequeño aparte, batir la harina de tapioca con 1 taza de agua fría.", "Agregar gradualmente la mezcla de tapioca a la mezcla de queso en el baño María, revolviendo constantemente hasta que la sopa espese." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]