Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8490f8d4f5bb4f8eb3e9b6ddc341ed48", "updated": "2025-04-19T12:23:06.587Z", "title": "Bisquick turkey breakfast balls", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cheddar 2%", "heart healthy bisquick", "low sodium turkey breakfast sausage", "milk" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 375°F.", "Combine all ingredients in a mixing bowl.", "If the mixture is too sticky, add more bisquick.", "Shape the mixture into small, round balls and arrange them on a baking sheet.", "Bake for approximately 15 minutes, or until cooked through.", "Let cool slightly before serving." ], "notes_ingredients": "If the mixture feels too sticky, incorporate additional bisquick until the desired consistency is achieved.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "8490f8d4f5bb4f8eb3e9b6ddc341ed48", "updated": "2025-04-19T12:23:06.587Z", "title": "كرات الإفطار من تركيا مع خليط بيسكوِك", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "جبن شيدر 2٪", "خليط بيسكوِك الصحي للقلب", "سجق إفطار ديك رومي قليل الصوديوم", "حليب" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 375° فهرنهايت.", "اخلط جميع المكونات في وعاء الخلط.", "إذا كان الخليط لزجًا جدًا، أضف المزيد من خليط بيسكوِك.", "شكّل الخليط إلى كرات صغيرة مستديرة ورتبها على صينية خبز.", "اخبز لمدة حوالي 15 دقيقة، أو حتى تنضج تمامًا.", "دعها تبرد قليلاً قبل التقديم." ], "notes_ingredients": "إذا كان الخليط لزجًا جدًا، أدمج المزيد من خليط بيسكوِك حتى تصل إلى القوام المطلوب.", "notes_instructions": null } ]