Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d278b19862a644618d95f6c5a98b9671", "updated": "2025-04-19T16:56:04.848Z", "title": "Cocoa Oatmeal", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oats", "water", "pinch tsp salt", "ground vanilla bean", "cocoa powder", "lucuma powder", "ground flax seeds meal", "dash of cinnamon", "egg whites" ] } ], "instructions": [ "Combine the oats and salt in a saucepan over high heat. Add 2 cups of water and bring the mixture to a boil. Cook for 3-5 minutes, stirring occasionally, and add more water (1/2 cup at a time) if the oatmeal becomes too thick.", "In a bowl, create a smooth cocoa sauce by whisking 4 tablespoons of water into 4 tablespoons of cocoa powder. Incorporate the vanilla bean into the oatmeal and stir.", "Reduce the heat to low. Whisk in the egg whites immediately. Add the flaxseed meal and cinnamon, stirring to combine. Remove the pan from the heat. Stir in the lucuma powder and serve the oatmeal right away." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, NF", "notes_instructions": "Consider topping with sliced strawberries, blueberries, or a few almonds." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d278b19862a644618d95f6c5a98b9671", "updated": "2025-04-19T16:56:04.848Z", "title": "Flocons d’avoine au cacao", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "flocons d’avoine", "eau", "pincée de sel", "gousse de vanille moulue", "cacao en poudre", "poudre de lucuma", "farine de graines de lin moulues", "pincée de cannelle", "blancs d’œufs" ] } ], "instructions": [ "Mélangez les flocons d’avoine et le sel dans une casserole à feu vif. Ajoutez 2 tasses d’eau et portez à ébullition. Faites cuire 3 à 5 minutes en remuant de temps en temps, ajoutez plus d’eau (1/2 tasse à la fois) si le porridge devient trop épais.", "Dans un bol, préparez une sauce au cacao lisse en fouettant 4 cuillères à soupe d’eau avec 4 cuillères à soupe de cacao en poudre. Incorporez la gousse de vanille dans le porridge et remuez.", "Réduisez le feu à doux. Incorporez immédiatement les blancs d’œufs en fouettant. Ajoutez la farine de graines de lin et la cannelle, mélangez bien. Retirez la casserole du feu. Ajoutez la poudre de lucuma et servez le porridge immédiatement." ], "notes_ingredients": "Allergies : Sans Fruits de Mer, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers, Sans Fruits à Coque", "notes_instructions": "Vous pouvez garnir avec des fraises tranchées, des myrtilles ou quelques amandes." } ]