Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7071c372e7404dbb982075f415d685c6", "updated": "2025-04-19T16:33:32.698Z", "title": "Tuna, Tomato, Arugula, and Egg Salad", "subtitle": null, "description": "A refreshing and simple salad featuring tuna, tomato, arugula, eggs, and yellow peppers, dressed with a light lemon and olive oil vinaigrette.", "ingredients": [ { "section": "For the salad", "ingredients": [ "tuna chunks", "chopped tomato", "halved eggs", "arugula", "sliced yellow peppers" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "olive oil", "fresh lemon juice", "black pepper", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Combine the tuna, chopped tomato, halved eggs, arugula, and sliced yellow peppers in a bowl.", "In a separate small bowl, whisk together the olive oil, lemon juice, black pepper, and sea salt.", "Pour the dressing over the salad and toss gently to combine." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Nut-Free (NF), Soy-Free (SF)", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7071c372e7404dbb982075f415d685c6", "updated": "2025-04-19T16:33:32.698Z", "title": "سلطة التونة والطماطم والجرجير والبيض", "subtitle": null, "description": "سلطة منعشة وبسيطة تحتوي على التونة والطماطم والجرجير والبيض والفلفل الأصفر، مغطاة بصلصة خفيفة من عصير الليمون وزيت الزيتون.", "ingredients": [ { "section": "للسلطة", "ingredients": [ "قطع التونة", "الطماطم المفرومة", "البيض المقسّم إلى نصفين", "الجرجير", "شرائح الفلفل الأصفر" ] }, { "section": "الصلصة", "ingredients": [ "زيت الزيتون", "عصير الليمون الطازج", "فلفل أسود", "ملح البحر" ] } ], "instructions": [ "اخلط قطع التونة والطماطم المفرومة والبيض المقسّم إلى نصفين والجرجير وشرائح الفلفل الأصفر في وعاء.", "في وعاء صغير منفصل، اخفق زيت الزيتون وعصير الليمون والفلفل الأسود وملح البحر معًا.", "اسكب الصلصة فوق السلطة وقلّب بلطف لدمج المكونات." ], "notes_ingredients": "معلومات الحساسية: خالية من الغلوتين (GF)، خالية من الألبان (DF)، خالية من المكسرات (NF)، خالية من الصويا (SF)", "notes_instructions": null } ]