Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d789123c99274d9485a8eab67622b30f", "updated": "2025-04-20T12:50:19.411Z", "title": "Pizza aux cinq fromages", "subtitle": null, "description": "Un véritable festival de saveurs fromagères ! Cette pizza combine cinq fromages différents pour une expérience gustative riche et gourmande. Laissez-vous tenter par cette symphonie de fromages fondus.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1 to (56.699 g)) finely grated asiago", "(1 to (56.699 g)) shredded cheddar", "(1 to (56.699 g)) shredded fontina", "(1 to (56.699 g)) crumbled gorgonzola", "(1 to (56.699 g)) shredded havarti", "(236.588 ml) chunky vegetable salsa", "partially baked pizza crust" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 200 °C (400 °F).", "Dans un petit bol ou un sac de plastique, mélanger l'asiago, le cheddar, le fontina, le gorgonzola et le havarti. Mettre de côté.", "Étaler la salsa sur la croûte à pizza et recouvrir du mélange de fromages. Cuire au four préchauffé pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit dorée et croustillante et que le fromage soit fondu et bouillonnant.", "Déposer la pizza sur une planche à découper, laisser tiédir quelques instants, puis découper en 8 pointes." ], "notes_ingredients": "Avant d'utiliser un mélange de fromages râpés du commerce, vérifiez attentivement la liste des ingrédients pour vous assurer qu'il ne contient pas de gluten. Vous pouvez varier les types de fromages selon vos préférences, en respectant les quantités indiquées. La salsa peut être remplacée par de la sauce tomate ou de la sauce à pizza.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d789123c99274d9485a8eab67622b30f", "updated": "2025-04-20T12:50:19.411Z", "title": "पांच पनीर वाली पिज़्ज़ा", "subtitle": null, "description": "पनीर के असली स्वादों का त्योहार! यह पिज़्ज़ा पाँच अलग-अलग पनीरों को मिलाकर एक समृद्ध और स्वादिष्ट अनुभव प्रदान करता है। इस पिघले हुए पनीरों के संगम द्वारा स्वयं को लुभाएँ।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(1 से (56.699 ग्राम)) बारीक कद्दूकस किया हुआ एशियागो पनीर", "(1 से (56.699 ग्राम)) कद्दूकस किया हुआ चेडर पनीर", "(1 से (56.699 ग्राम)) कद्दूकस किया हुआ फोंटिना पनीर", "(1 से (56.699 ग्राम)) टुकड़ों में टूटा हुआ गोरगोंजेला पनीर", "(1 से (56.699 ग्राम)) कद्दूकस किया हुआ हवार्टी पनीर", "(236.588 मिलीलीटर) मोटा सब्ज़ियों वाला सालसा", "आंशिक रूप से बेक किया हुआ पिज़्ज़ा क्रस्ट" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 200 डिग्री सेल्सियस (400 डिग्री फ़ारेनहाइट) पर प्रीहीट करें।", "एक छोटे कटोरे या प्लास्टिक के थैले में एशियागो, चेडर, फोंटिना, गोरगोंजेला और हवार्टी को मिलाएँ। इसे अलग रख दें।", "पिज़्ज़ा के क्रस्ट पर सालसा फैलाएँ और उसके ऊपर पनीरों का मिश्रण डालें। प्रीहीटेड ओवन में 15 से 20 मिनट तक पकाएँ जब तक क्रस्ट सुनहरा और कुरकुरा न हो जाए और पनीर पिघल कर बुलबुला मारने लगे।", "पिज़्ज़ा को काटने वाली तख्ती पर रखें, कुछ मिनट ठंडा होने दें, फिर 8 टुकड़ों में काटें।" ], "notes_ingredients": "तयार कद्दूकस किए हुए पनीरों के मिश्रण का उपयोग करने से पहले, सामग्री सूची को ध्यान से जांच लें ताकि इसमें ग्लूटेन न हो। आप अपनी पसंद के अनुसार पनीरों के प्रकार बदल सकते हैं, लेकिन बताए गए मात्राओं का पालन करें। सालसा को टमाटर की चटनी या पिज़्ज़ा सॉस से बदला जा सकता है।", "notes_instructions": null } ]