Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "80954a261187488b85ce53bb94943bb0", "updated": "2025-04-19T12:22:40.732Z", "title": "Creamy apple shake", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vanilla low-fat ice cream", "unsweetened applesauce", "ground cinnamon or apple pie spice", "fat-free skim milk" ] } ], "instructions": [ "In a blender, combine the ice cream, applesauce, and cinnamon (or apple pie spice). Blend until smooth.", "Add the skim milk and blend again until thoroughly combined.", "Pour into glasses. A sprinkle of additional cinnamon can be added to each serving, if desired.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "80954a261187488b85ce53bb94943bb0", "updated": "2025-04-19T12:22:40.732Z", "title": "奶油苹果奶昔", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "香草低脂冰淇淋", "无糖苹果酱", "肉桂粉或苹果派香料", "脱脂牛奶" ] } ], "instructions": [ "在搅拌机中,将冰淇淋、苹果酱和肉桂粉(或苹果派香料)混合,搅拌至顺滑。", "加入脱脂牛奶,再次搅拌至彻底混合。", "倒入杯中。如需,可在每份上撒些额外的肉桂粉。", "立即享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]