Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "436a155dc64e4ddfb6679291595fa5e5", "updated": "2025-04-19T15:54:49.237Z", "title": "Pommes de terre au saumon et aux herbes fraîches", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "new potatoes", "knob of butter", "grated zest and juice of 2 key limes", "bunch of spring onions, sliced", "salmon fillets of about 125 g each, boneless and skinless", "light crème fraîche", "fresh chopped herbs (parsley and dill, for example)", "salt and pepper", "key lime wedges, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Faites cuire les pommes de terre dans une grande casserole d'eau bouillante légèrement salée jusqu'à ce qu'elles soient tendres.", "Égouttez les pommes de terre et écrasez-les à la fourchette.", "Incorporez le beurre, la moitié du zeste et du jus de citron vert, ainsi que la moitié des oignons verts. Assaisonnez avec du sel et du poivre.", "Déposez les filets de saumon sur une plaque de cuisson recouverte de papier d'aluminium. Faites-les cuire 6 à 7 minutes sous un gril préchauffé, en les retournant à mi-cuisson.", "Dans un bol, mélangez le reste du zeste et du jus de citron vert, les oignons verts restants, la crème fraîche et les herbes aromatiques.", "Servez le saumon accompagné de la purée de pommes de terre et de la sauce aux herbes. Garnissez de quartiers de citrons verts." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "436a155dc64e4ddfb6679291595fa5e5",
        "updated": "2025-04-19T15:54:49.237Z",
        "title": "ताज़ी जड़ी-बूटियों के साथ आलू और सामन",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "नए आलू",
              "मक्खन का टुकड़ा",
              "2 की लाइम का कसा हुआ छीला हुआ छिलका और रस",
              "हरा प्याज़ का गुच्छा, कटा हुआ",
              "लगभग 125 ग्राम के बोनलेस और बिना चमड़ी के सामन के फिलेट",
              "हल्का क्रीम फ्रैश",
              "ताज़ी कटे हुए जड़ी-बूटियाँ (जैसे पार्सली और डिल)",
              "नमक और काली मिर्च",
              "सजावट के लिए की लाइम के टुकड़े"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "आलुओं को हल्के नमकीन उबलते पानी के एक बड़े बर्तन में तब तक पकाएं जब तक वे नरम न हो जाएं।",
          "आलुओं को छानकर कांटे से मैश करें।",
          "मक्खन, आधा की लाइम का छिलका और रस, और आधे हरे प्याज़ मिलाएं। नमक और काली मिर्च डालकर सीज़न करें।",
          "सामन के फिलेट को एल्युमिनियम फॉइल से ढके बेकिंग ट्रे पर रखें। उन्हें पहले से गर्म ग्रिल के नीचे 6 से 7 मिनट तक पकाएं, मध्य में पलटते हुए।",
          "एक कटोरे में बाकी बचा की लाइम का छिलका और रस, बचे हुए हरे प्याज़, क्रीम फ्रैश और जड़ी-बूटियाँ मिलाएं।",
          "सामन को आलू की प्यूरी और जड़ी-बूटियों की सॉस के साथ परोसें। की लाइम के टुकड़ों से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]