Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af", "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z", "title": "Chia and Coconut Pudding", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "light coconut milk", "chia seeds - ¼ cup", "liquid stevia", "clementine", "kiwi", "shredded coconut (unsweetened)" ] } ], "instructions": [ "1. In a mixing bowl, combine the light coconut milk and liquid stevia. Mix thoroughly.", "2. Whisk the chia seeds into the sweetened coconut milk until well combined. Set this mixture aside.", "3. Peel the clementine and carefully remove the skin from each segment. Set the clementine segments aside.", "4. Peel and dice the kiwi into small pieces.", "5. To assemble the pudding in a glass jar, first create a layer of fruit at the bottom. Add a spoonful of the chia pudding mixture over the fruit. Repeat these layers, finishing with a top layer of chia pudding.", "6. Garnish with the remaining fruit and shredded coconut." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage Tip: This pudding can be stored in a glass jar in the refrigerator for up to two days." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af",
        "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z",
        "title": "चिया और नारियल का पुडिंग",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "हल्का नारियल का दूध",
              "चिया बीज - ¼ कप",
              "तरल स्टेविया",
              "क्लेमेंटाइन",
              "कीवी",
              "कद्दूकस किया हुआ नारियल (बिना मिठास के)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. एक मिक्सिंग बाउल में, हल्का नारियल का दूध और तरल स्टेविया मिलाएँ। अच्छी तरह मिलाएँ।",
          "2. चिया बीज को मीठे नारियल के दूध में अच्छी तरह फेंटें जब तक वे अच्छी तरह मिल न जाएं। इस मिश्रण को अलग रख दें।",
          "3. क्लेमेंटाइन का छिलका उतारें और सावधानी से हर हिस्से से छिलका हटाएँ। क्लेमेंटाइन के टुकड़ों को अलग रख दें।",
          "4. कीवी का छिलका उतारें और छोटे टुकड़ों में काटें।",
          "5. पुडिंग को एक कांच के जार में तैयार करने के लिए, पहले नीचे फल की एक परत बनाएं। फल के ऊपर चिया पुडिंग का एक चम्मच डालें। इन परतों को दोहराएं, अंत में चिया पुडिंग की एक ऊपरी परत बनाएं।",
          "6. बचा हुआ फल और कद्दूकस किया हुआ नारियल से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "स्टोरेज टिप: इस पुडिंग को दो दिन तक रेफ्रिजरेटर में कांच के जार में रखा जा सकता है।"
      }
    ]