Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6e4d57f2ef1d43ec93e175ec4bd684c7", "updated": "2025-04-19T12:16:35.544Z", "title": "Golden iced latte", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "brewed decaffeinated espresso coffee, cooled", "tbsps. golden brown sugar", "fat-free milk", "tbsps. sugar-free almond syrup", "ice cubes", "fat-free whipped topping", "ground espresso beans" ] } ], "instructions": [ "In a tall pitcher, combine the cooled espresso coffee, golden brown sugar, and milk.", "Stir in the sugar-free almond syrup.", "Mix everything together until well combined.", "Refrigerate the pitcher until the mixture is thoroughly chilled.", "Fill four tall glasses with ice cubes.", "Pour the chilled coffee blend over the ice in each glass.", "Add approximately 1/4 cup of fat-free whipped topping to each glass.", "Garnish the top of each drink with a sprinkle of ground espresso beans." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6e4d57f2ef1d43ec93e175ec4bd684c7", "updated": "2025-04-19T12:16:35.544Z", "title": "Goldener Eiskaffee Latte", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "gebrühter entkoffeinierter Espresso, abgekühlt", "EL brauner Rohrzucker", "fettfreie Milch", "EL zuckerfreier Mandelsirup", "Eiswürfel", "fettfreie Schlagsahne", "gemahlene Espressobohnen" ] } ], "instructions": [ "In einem hohen Krug den abgekühlten Espresso, braunen Rohrzucker und Milch vermischen.", "Den zuckerfreien Mandelsirup einrühren.", "Alles gut verrühren, bis alles gut vermengt ist.", "Den Krug kaltstellen, bis die Mischung vollständig gekühlt ist.", "Vier hohe Gläser mit Eiswürfeln füllen.", "Die gekühlte Kaffee-Mischung über das Eis in jedes Glas gießen.", "Etwa 1/4 Tasse fettfreie Schlagsahne in jedes Glas geben.", "Die Oberseite jedes Getränks mit etwas gemahlenem Espresso bestreuen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]