Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2bdda3ce04f347699ff6407bee630a78", "updated": "2025-04-19T16:16:05.546Z", "title": "Raw Vegan Chocolate Pie", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Crust", "ingredients": [ "almonds, soaked overnight and drained", "pitted dates, soaked overnight and drained", "chopped dried apricots", "ground vanilla bean", "chia seeds", "banana" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "raw cacao powder", "lucuma powder", "ripe avocados", "organic coconut oil", "almond milk (if needed, check for consistency first)" ] } ], "instructions": [ "Combine the almonds and banana in a food processor or blender.", "Process until a thick ball forms.", "Incorporate the vanilla, dates, and chopped apricots.", "Blend thoroughly, adding a few drops of water at a time if needed to help the mixture bind.", "Spread the crust mixture into a 10-inch dish.", "Prepare the filling by blending all filling ingredients together. Incorporate almond milk if necessary to achieve desired consistency.", "Pour the filling into the crust and chill in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2bdda3ce04f347699ff6407bee630a78", "updated": "2025-04-19T16:16:05.546Z", "title": "生素巧克力派", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "饼底", "ingredients": [ "杏仁,浸泡一夜后沥干", "去核枣,浸泡一夜后沥干", "切碎的干杏", "研磨香草豆荚", "奇亚籽", "香蕉" ] }, { "section": "馅料", "ingredients": [ "生可可粉", "卢库玛粉", "熟透的牛油果", "有机椰子油", "杏仁奶(如有需要,先检查稠度)" ] } ], "instructions": [ "将杏仁和香蕉放入食品加工机或搅拌机中混合。", "搅拌至形成厚实的团块。", "加入香草、枣和切碎的杏子混合。", "充分搅拌,如有需要,可分次滴入少量水帮助混合物结合。", "将饼底混合物摊入一个10英寸的烤盘中。", "将所有馅料材料一起搅拌均匀。如有必要,加入杏仁奶以达到所需的稠度。", "将馅料倒入饼底中,放入冰箱冷藏。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]