Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9e0c4c424485468ba8f4db092c4736b2", "updated": "2025-04-19T12:30:04.307Z", "title": "Banana and peanut butter smoothie", "subtitle": "", "description": "A quick and easy recipe for a refreshing and healthy banana and peanut butter smoothie.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fat-free milk", "fat-free plain yogurt", "creamy natural unsalted peanut butter", "very ripe banana", "honey", "ice cubes" ] } ], "instructions": [ "Place the ripe banana in a blender.", "Add the remaining ingredients to the blender.", "Blend until the mixture is smooth.", "Pour the smoothie into a tall glass.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9e0c4c424485468ba8f4db092c4736b2", "updated": "2025-04-19T12:30:04.307Z", "title": "Bananen-Erdnussbutter-Smoothie", "subtitle": "", "description": "Ein schnelles und einfaches Rezept für einen erfrischenden und gesunden Bananen-Erdnussbutter-Smoothie.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "fettfreie Milch", "fettfreier Naturjoghurt", "cremige natürliche ungesalzene Erdnussbutter", "sehr reife Banane", "Honig", "Eiswürfel" ] } ], "instructions": [ "Die reife Banane in einen Mixer geben.", "Die restlichen Zutaten in den Mixer geben.", "So lange mixen, bis die Mischung glatt ist.", "Den Smoothie in ein hohes Glas gießen.", "Sofort servieren." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]