Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "943a1bb8a687443db7f85a4aa190f8a3", "updated": "2025-04-19T12:26:15.776Z", "title": "Twin berry parfait", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fat-free light vanilla yogurt", "blueberries and strawberries", "kind oats and honey clusters with toasted coconut (gluten-free)" ] } ], "instructions": [ "Add approximately 3 oz of vanilla yogurt to a glass.", "Layer with about ½ cup of blueberries and strawberries and 2 tablespoons of granola.", "Add another 3 oz layer of yogurt.", "Top with ½ cup of blueberries and strawberries and 2 tablespoons of granola.", "Continue layering in this manner until all glasses are full." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "943a1bb8a687443db7f85a4aa190f8a3", "updated": "2025-04-19T12:26:15.776Z", "title": "Parfait de frutos rojos", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "yogur ligero de vainilla sin grasa", "arándanos y fresas", "copos de avena y racimos de miel con coco tostado (sin gluten)" ] } ], "instructions": [ "Agrega aproximadamente 85 g de yogur de vainilla en un vaso.", "Capa con aproximadamente ½ taza de arándanos y fresas y 2 cucharadas de granola.", "Agrega otra capa de 85 g de yogur.", "Cubrir con ½ taza de arándanos y fresas y 2 cucharadas de granola.", "Continúa haciendo capas de esta manera hasta que todos los vasos estén llenos." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]