Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "052f7f43dadc46e49e54069ef552672c", "updated": "2025-04-19T16:04:58.828Z", "title": "Blue Milk Oatmeal", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oats", "almond milk", "fresh chopped cranberries", "blueberries", "banana, chopped" ] } ], "instructions": [ "Prepare the oatmeal by cooking the oats in almond milk for 3-5 minutes. Once the oats are cooking, incorporate the blueberries.", "Gently fold in the chopped cranberries and banana.", "Over time, the blueberries will naturally tint the milk a bluish hue." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, EF, V, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "052f7f43dadc46e49e54069ef552672c", "updated": "2025-04-19T16:04:58.828Z", "title": "Avena con leche azul", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "avena", "leche de almendra", "arándanos rojos frescos picados", "arándanos", "plátano, picado" ] } ], "instructions": [ "Prepara la avena cocinando la avena en leche de almendra durante 3-5 minutos. Una vez que la avena esté cocinándose, incorpora los arándanos.", "Incorpora suavemente los arándanos rojos picados y el plátano.", "Con el tiempo, los arándanos teñirán naturalmente la leche con un tono azulado." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, EF, V, NF", "notes_instructions": "" } ]