Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "57a9092d5b18498fbbf363a067f3a129", "updated": "2025-04-19T12:08:00.197Z", "title": "Garlic pork chops", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(6 oz. each) lean boneless pork chops", "garlic, crushed", "cumin", "chili powder", "paprika", "fresh black pepper to taste", "juice of lime (about 1 tbsp.)", "zest of lime (about 1 tsp.)" ] } ], "instructions": [ "Trim any visible fat from the pork chops.", "Season the pork chops with the crushed garlic, spices, lime juice, and zest.", "Let the pork chops rest for about 15-20 minutes to allow the flavors to meld.", "Cover a broiler pan with foil and place the pork chops onto the foil.", "Broil the pork chops for approximately 5 minutes per side, until they develop a rich brown color and are cooked through.", "Serve the pork chops hot." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "57a9092d5b18498fbbf363a067f3a129", "updated": "2025-04-19T12:08:00.197Z", "title": "Costeletas de porco com alho", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "Costeletas de porco magras e desossadas (170 g cada)", "alho, esmagado", "cominho", "pimenta chili em pó", "páprica", "pimenta-do-reino preta fresca a gosto", "suco de limão (cerca de 1 colher de sopa)", "raspas de limão (cerca de 1 colher de chá)" ] } ], "instructions": [ "Remova qualquer gordura visível das costeletas de porco.", "Tempere as costeletas com o alho esmagado, as especiarias, o suco e as raspas de limão.", "Deixe as costeletas descansarem por cerca de 15-20 minutos para que os sabores se misturem.", "Forre uma assadeira com papel alumínio e coloque as costeletas sobre o papel.", "Grelhe as costeletas por aproximadamente 5 minutos de cada lado, até que adquiram uma cor castanha intensa e estejam cozidas por completo.", "Sirva as costeletas quentes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]