Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fea90de6ffe340cbb921afdbbaf2262a", "updated": "2025-04-19T17:05:39.029Z", "title": "Raw Vegan Bounty Bars", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Peanut Butter Filling", "ingredients": [ "desiccated coconut", "coconut oil - melted", "coconut cream - full fat", "lucuma powder", ".1 tsp ground vanilla bean", "sea salt" ] }, { "section": "Superfoods Chocolate Part", "ingredients": [ "cacao powder", "lucuma powder", "coconut oil (melted)" ] } ], "instructions": [ "Combine the melted coconut oil, coconut cream, lucuma powder, vanilla, and salt.", "Thoroughly incorporate the desiccated coconut into the wet mixture.", "Shape the coconut mixture into small bar shapes, reminiscent of Bounty bars, and place them in the freezer.", "Alternatively, spread the mixture evenly in a tray, freeze, and then cut into bars.", "Prepare the Superfoods Chocolate mixture, gently warm it, and then dip the frozen coconut bars into the chocolate. Return the coated bars to a tray and freeze again." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fea90de6ffe340cbb921afdbbaf2262a", "updated": "2025-04-19T17:05:39.029Z", "title": "生素宝力能棒", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "花生酱夹心", "ingredients": [ "椰蓉", "融化椰子油", "全脂椰奶油", "鲁库玛粉", "0.1 茶匙 香草豆粉", "海盐" ] }, { "section": "超级食品巧克力部分", "ingredients": [ "可可粉", "鲁库玛粉", "融化椰子油" ] } ], "instructions": [ "将融化的椰子油、椰奶油、鲁库玛粉、香草和盐混合均匀。", "彻底将椰蓉搅拌入湿混合物中。", "将椰子混合物塑造成小棒状,类似宝力能棒,放入冰箱冷冻。", "或者,将混合物均匀铺在托盘中,冷冻后切成条状。", "准备超级食品巧克力混合物,轻轻加热,然后将冷冻的椰子棒浸入巧克力中。将涂有巧克力的棒子放回托盘,再次冷冻。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]