Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bdf9c42f81cb49ed95c8676c032f3978", "updated": "2025-04-19T19:58:28.280Z", "title": "Oven-Baked Red Pepper and Tomato Frittata", "subtitle": null, "description": "This simple frittata offers a delicious and effortless way to enjoy a combination of vegetables and eggs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, finely chopped", "red peppers, seeded and finely chopped or sliced", "salt and freshly ground black pepper", "paprika", "tomatoes, skinned, seeded, and flesh chopped", "scant (28.349 g) (25g) bunch of chives, finely chopped", "eggs, lightly beaten" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F (180°C). Heat the olive oil in a medium non-stick frying pan. Add the chopped onion and red peppers, and cook for 5-8 minutes, or until softened. Season with salt and pepper, then add the paprika and stir.", "Transfer the cooked vegetables to an oven-safe dish. Stir in the chopped tomatoes and chives. Gently mix in the beaten eggs. Bake in the preheated oven for 20-30 minutes, or until the frittata is puffed up and golden brown.", "Let the frittata cool slightly before serving. A fresh green salad complements this dish nicely." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Customize the herbs according to seasonal availability. For a spicier frittata, add a pinch of red pepper flakes." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bdf9c42f81cb49ed95c8676c032f3978", "updated": "2025-04-19T19:58:28.280Z", "title": "ओवन में बेक्ड लाल मिर्च और टमाटर फ्रिटाटा", "subtitle": null, "description": "यह सरल फ्रिटाटा सब्जियों और अंडों के संयोजन का स्वादिष्ट और आसान तरीका पेश करता है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "प्याज, बारीक कटा हुआ", "लाल मिर्च, बीज हटाकर बारीक कटी या कटी हुई", "नमक और ताजा पिसी काली मिर्च", "पपरिका", "टमाटर, छिले हुए, बीज निकाले हुए, और बारीक कटे हुए", "थोड़ा कम (28.349 ग्राम) (25 ग्राम) हरा धनिया, बारीक कटा हुआ", "अंडे, हल्के से फेंटे हुए" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 350°F (180°C) पर पहले से गरम करें। एक मध्यम नॉन-स्टिक फ्राइंग पैन में जैतून का तेल गरम करें। कटा हुआ प्याज और लाल मिर्च डालें, और 5-8 मिनट तक पकाएं जब तक वे नरम न हो जाएं। नमक और काली मिर्च डालकर स्वादानुसार मिलाएं, फिर पपरिका डालकर हिलाएं।", "पकाई हुई सब्जियों को ओवन-सुरक्षित बर्तन में डालें। कटे हुए टमाटर और हरा धनिया मिलाएं। हल्के से फेंटे हुए अंडों को धीरे-धीरे मिलाएं। पहले से गरम ओवन में 20-30 मिनट के लिए बेक करें, जब तक फ्रिटाटा फूलकर सुनहरा भूरा न हो जाए।", "फ्रिटाटा को थोड़ा ठंडा होने दें और फिर परोसें। ताजा हरी सलाद इस व्यंजन के साथ अच्छी तरह मेल खाती है।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "मौसमी उपलब्धता के अनुसार जड़ी-बूटियों को अनुकूलित करें। अधिक मसालेदार फ्रिटाटा के लिए, एक चुटकी लाल मिर्च के फ्लैक्स डालें।" } ]