Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "646835f4118b4657ae0ca38d72264142", "updated": "2025-04-19T12:14:27.094Z", "title": "Brown rice with feta, mint, and peas", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "reduced-sodium chicken broth", "instant brown rice", "frozen peas, (6 oz.)", "sliced scallions", "finely crumbled feta cheese", "sliced fresh mint", "freshly ground pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan, bring the chicken broth to a rolling boil over high heat.", "Add the instant brown rice, cover the saucepan, decrease the heat to medium-low, and allow it to simmer for 5 minutes.", "Stir in the frozen peas, increase the heat setting back to high, and let it simmer for a couple more minutes.", "Cover the saucepan again, reduce the heat to medium-low, and continue cooking until the peas are heated through and the rice has absorbed most of the broth and is moist, which should take approximately 6 minutes.", "Remove the saucepan from the heat.", "Gently mix in the sliced scallions, crumbled feta cheese, fresh mint, and freshly ground pepper.", "Cover the saucepan and let it rest for about 4 minutes, allowing the rice to absorb any remaining liquid." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "646835f4118b4657ae0ca38d72264142", "updated": "2025-04-19T12:14:27.094Z", "title": "Arroz integral con feta, menta y guisantes", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "caldo de pollo reducido en sodio", "arroz integral instantáneo", "guisantes congelados (170 g)", "cebollines en rodajas", "queso feta desmenuzado fino", "menta fresca en rodajas", "pimienta recién molida al gusto" ] } ], "instructions": [ "En una cacerola grande, lleve el caldo de pollo a ebullición fuerte a fuego alto.", "Agregue el arroz integral instantáneo, cubra la cacerola, baje el fuego a medio-bajo y deje cocinar a fuego lento durante 5 minutos.", "Incorpore los guisantes congelados, aumente el fuego a alto y deje cocinar a fuego lento un par de minutos más.", "Cubra la cacerola nuevamente, reduzca el fuego a medio-bajo y continúe cocinando hasta que los guisantes estén calentados y el arroz haya absorbido la mayor parte del caldo y esté húmedo, aproximadamente 6 minutos.", "Retire la cacerola del fuego.", "Mezcle suavemente los cebollines en rodajas, el queso feta desmenuzado, la menta fresca y la pimienta recién molida.", "Cubra la cacerola y deje reposar durante unos 4 minutos, permitiendo que el arroz absorba el líquido restante." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]