Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c478367d8f4448ffb672d42ba4b6bcb1", "updated": "2025-04-19T19:59:28.376Z", "title": "Cajun Chicken with Corn Salsa", "subtitle": null, "description": "The creamy avocado in the salsa complements the spicy Cajun chicken beautifully.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skinless chicken breasts", "cajun seasoning", "olive oil" ] }, { "section": "For the salsa", "ingredients": [ "fresh corn on the cob, stripped of husks and threads", "red onion, finely chopped", "red pepper, seeded and diced", "red chile, seeded and finely chopped", "hass avocado, diced", "olive oil", "juice of" ] } ], "instructions": [ "1. Place the chicken breasts between two sheets of plastic wrap and flatten evenly with a rolling pin.", "2. In a small bowl, combine the Cajun seasoning and olive oil. Brush this mixture onto the flattened chicken breasts.", "3. Allow the chicken to marinate for at least 15 minutes.", "4. Prepare the salsa: Bring a large pot of water to a boil. Add the corn on the cob and cook for 5 minutes. Immediately transfer the corn to a bowl of ice water to stop the cooking process.", "5. Once the corn is cool, drain it well and use a sharp knife to remove the kernels from the cob.", "6. In a separate bowl, combine the corn kernels with the chopped red onion, diced red pepper, finely chopped red chile, diced avocado, olive oil, and lime juice. Mix thoroughly and set aside.", "7. Heat a griddle pan over medium-high heat. Cook the marinated chicken for 4-5 minutes per side, pressing down gently with a spatula, until cooked through.", "8. To serve, spoon the corn salsa onto plates and top with the grilled chicken." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c478367d8f4448ffb672d42ba4b6bcb1", "updated": "2025-04-19T19:59:28.376Z", "title": "凯郡鸡肉配玉米莎莎酱", "subtitle": null, "description": "莎莎酱中奶油般的鳄梨与辛辣的凯郡鸡肉完美搭配。", "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "去皮鸡胸肉", "凯郡调味料", "橄榄油" ] }, { "section": "莎莎酱所需", "ingredients": [ "新鲜玉米棒,剥去外壳和丝", "红洋葱,切细", "红甜椒,去籽切丁", "红辣椒,去籽切细", "哈斯鳄梨,切丁", "橄榄油", "青柠汁" ] } ], "instructions": [ "1. 将鸡胸肉置于两张保鲜膜之间,用擀面杖均匀捶打至薄。", "2. 在小碗中混合凯郡调味料和橄榄油。用刷子将混合物涂抹在拍平的鸡胸肉上。", "3. 腌制鸡肉至少15分钟。", "4. 准备莎莎酱:烧开一大锅水,将玉米棒放入煮5分钟。立即将玉米棒转入冰水中冷却以停止加热过程。", "5. 玉米凉后,沥干水分,用锋利刀具从玉米棒上切下玉米粒。", "6. 另取一碗,将玉米粒与切细的红洋葱、切丁的红甜椒、切细的红辣椒、切丁的鳄梨、橄榄油和青柠汁混合,彻底拌匀,放置一旁。", "7. 用中高火加热煎锅,将腌制好的鸡肉每面煎4-5分钟,用铲子轻压,直至熟透。", "8. 上菜时,将玉米莎莎酱舀到盘中,放上烤鸡肉。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]