Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4a284ad4d9e449728c6c6232ce7f70af", "updated": "2025-04-19T16:23:07.413Z", "title": "Apple Spice Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsweetened almond butter", "lucuma powder", "egg & 1/2 tsp salt", "apple, diced", "cinnamon", "ground cloves", "nutmeg", "fresh ginger, grated" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.", "In a mixing bowl, combine the unsweetened almond butter, egg, lucuma powder, and salt.", "Incorporate the diced apple, cinnamon, cloves, nutmeg, and grated ginger, stirring until well combined.", "Drop spoonfuls of the cookie batter onto a baking sheet, ensuring they are spaced approximately 1 inch apart.", "Bake the cookies until they are firm.", "Once baked, transfer the cookies to a cooling rack to cool completely." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4a284ad4d9e449728c6c6232ce7f70af", "updated": "2025-04-19T16:23:07.413Z", "title": "كوكيز توابل التفاح", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "زبدة اللوز غير المحلاة", "مسحوق اللولوما", "بيضة و نصف ملعقة صغيرة ملح", "تفاح مقطع إلى مكعبات", "قرفة", "قرنفل مطحون", "جوزة الطيب", "زنجبيل طازج مبشور" ] } ], "instructions": [ "سخن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت.", "في وعاء خلط، اخلط زبدة اللوز غير المحلاة، البيضة، مسحوق اللولوما، والملح.", "أضف التفاح المقطع، القرفة، القرنفل، جوزة الطيب، والزنجبيل المبشور مع التحريك حتى تتجانس المكونات جيدًا.", "اسقط ملاعق من خليط الكوكيز على صينية خبز مع ترك مسافة حوالي بوصة واحدة بين كل قطعة.", "اخبز الكوكيز حتى تصبح متماسكة.", "بعد الخبز، انقل الكوكيز إلى رف التبريد لتبرد تمامًا." ], "notes_ingredients": "الحساسيات: خالية من المحار، خالية من الغلوتين، خالية من الألبان، خالية من البيض، نباتي", "notes_instructions": null } ]