Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7a7e4496e7a24b90a737e2bdbc283ba3", "updated": "2025-04-19T17:09:45.195Z", "title": "Easy and Healthy Beef Fajitas", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef strips (stir-fry)", "red onion (sliced)", "red bell pepper (seeded and sliced)", "yellow bell pepper (seeded and sliced)", "cumin powder - ½ teaspoon", "chili powder - ½ teaspoon", "splash of oil - as required", "salt - as per taste", "pepper - as per taste", "lime juice - a lime", "cilantro (freshly chopped)", "avocado" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by heating a cast-iron pan over medium heat.", "2. Once hot, add the oil and allow it to heat thoroughly. Add the beef strips, ensuring they are not overcrowded. (Cook in batches if needed.)", "3. Season each batch of beef generously and cook for approximately one minute per side. Transfer the cooked beef to a bowl and cover with a lid.", "4. Return the pan to the heat. Add the sliced bell peppers and onions to the remaining meat juices in the pan.", "5. Sprinkle chili powder and cumin powder over the vegetables and stir-fry until the liquid evaporates.", "6. Arrange the stir-fried beef and vegetables on a serving platter.", "7. Garnish with sliced avocado and chopped fresh cilantro." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Leftover beef and vegetables can be stored in an airtight container in the refrigerator and reheated in the microwave before serving." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7a7e4496e7a24b90a737e2bdbc283ba3", "updated": "2025-04-19T17:09:45.195Z", "title": "Fajitas de Carne Fáceis e Saudáveis", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "tiras de carne bovina (para stir-fry)", "cebola roxa (fatiada)", "pimentão vermelho (sem sementes e fatiado)", "pimentão amarelo (sem sementes e fatiado)", "pó de cominho - ½ colher de chá", "pó de pimenta chili - ½ colher de chá", "gotas de óleo - conforme necessário", "sal - a gosto", "pimenta - a gosto", "suco de limão - de um limão", "coentro fresco (picado)", "abacate" ] } ], "instructions": [ "1. Comece aquecendo uma frigideira de ferro fundido em fogo médio.", "2. Quando estiver quente, adicione o óleo e deixe aquecer bem. Acrescente as tiras de carne bovina, tomando cuidado para não sobrecarregar a panela. (Cozinhe em etapas, se necessário.)", "3. Tempere generosamente cada porção de carne e cozinhe por aproximadamente um minuto de cada lado. Transfira a carne cozida para uma tigela e cubra com uma tampa.", "4. Volte com a frigideira ao fogo. Adicione os pimentões fatiados e a cebola aos sucos da carne que ficaram na panela.", "5. Polvilhe o pó de pimenta chili e o pó de cominho sobre os legumes e refogue até que o líquido evapore.", "6. Arrume a carne refogada e os legumes em um prato para servir.", "7. Decore com fatias de abacate e coentro fresco picado." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Armazenamento: As sobras de carne e legumes podem ser guardadas em um recipiente hermético na geladeira e reaquecidas no micro-ondas antes de servir." } ]