Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bdea7b485e174baf8509d899afcd35b7", "updated": "2025-04-19T18:42:32.345Z", "title": "Chicken and Cauliflower Casserole", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked chicken (shredded)", "red bell pepper (diced)", "green bell pepper (diced)", "salsa", "cauliflower rice", "egg", "low-moisture cheddar cheese (shredded)", "low-moisture cheddar cheese (shredded)", "cumin", "paprika - ½ teaspoon", "limes - for topping", "cilantro - for topping", "extra-virgin olive oil cooking spray" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by placing ¼ cup of water and the cauliflower rice in a nonstick skillet. Cook over medium heat for approximately 5 minutes.", "2. Preheat your oven to 375°F.", "3. Lightly grease a rectangular glass baking dish with extra-virgin olive oil cooking spray.", "4. Transfer the cooked cauliflower rice to a large mixing bowl and drain any excess water.", "5. Combine the drained cauliflower rice with 1/3 cup of shredded cheddar cheese and the egg. Mix thoroughly.", "6. Spread the cauliflower rice mixture evenly in the prepared baking dish.", "7. Bake in the preheated oven for about 25 minutes.", "8. While the rice mixture bakes, sauté the diced bell peppers in a nonstick skillet for approximately 5 minutes.", "9. In a large mixing bowl, combine the cooked bell peppers, shredded chicken, cumin, salsa, and paprika. Mix everything together.", "10. Remove the baking dish from the oven and evenly distribute the chicken and bell pepper mixture over the cauliflower rice.", "11. Sprinkle the remaining cheddar cheese over the top and return the dish to the oven. Bake for an additional 7 minutes at 375°F.", "12. Garnish with fresh cilantro and lime wedges. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Cover the casserole with cling film and store it in the same baking dish. Reheat in the oven before serving." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bdea7b485e174baf8509d899afcd35b7", "updated": "2025-04-19T18:42:32.345Z", "title": "طاجن الدجاج والقرنبيط", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "دجاج مطهو (مقطع إلى شرائح)", "فلفل أحمر حلو (مقطع إلى مكعبات)", "فلفل أخضر حلو (مقطع إلى مكعبات)", "صلصة", "أرز القرنبيط", "بيضة", "جبنة شيدر قليلة الرطوبة (مبشورة)", "جبنة شيدر قليلة الرطوبة (مبشورة)", "كمون", "بابريكا - نصف ملعقة صغيرة", "ليمون - للتزيين", "كزبرة طازجة - للتزيين", "بخاخ زيت زيتون بكر ممتاز للطبخ" ] } ], "instructions": [ "1. ابدأ بوضع ربع كوب من الماء وأرز القرنبيط في مقلاة غير لاصقة. اطبخ على حرارة متوسطة لمدة حوالي 5 دقائق.", "2. سخّن الفرن إلى 375 درجة فهرنهايت.", "3. ادهن طبق خبز زجاجي مستطيل بخفة باستخدام بخاخ زيت الزيتون البكر الممتاز.", "4. انقل أرز القرنبيط المطهو إلى وعاء خلط كبير وقم بتصفية أي ماء زائد.", "5. اخلط أرز القرنبيط المُصفى مع ثلث كوب من جبنة الشيدر المبشورة والبيضة. اخلط جيدًا.", "6. وزع خليط أرز القرنبيط بالتساوي في طبق الخبز المحضر.", "7. اخبز في الفرن المسخن لمدة حوالي 25 دقيقة.", "8. أثناء خبز خليط الأرز، قم بقلي الفلفل المقطع في مقلاة غير لاصقة لمدة تقريبًا 5 دقائق.", "9. في وعاء خلط كبير، اخلط الفلفل المطهو، الدجاج المبشور، الكمون، الصلصة، والبابريكا. اخلط الجميع معًا.", "10. أخرج طبق الخبز من الفرن ووزع خليط الدجاج والفلفل فوق أرز القرنبيط بالتساوي.", "11. رش جبنة الشيدر المتبقية على الوجه وأعد الطبق إلى الفرن. اخبز لمدة 7 دقائق إضافية عند 375 درجة فهرنهايت.", "12. زين بالكزبرة الطازجة وشرائح الليمون. قدّم الطبق فورًا." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "التخزين: غطِ الطاجن بورق بلاستيكي واحتفظ به في نفس طبق الخبز. أعِد تسخينه في الفرن قبل التقديم." } ]