Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c478367d8f4448ffb672d42ba4b6bcb1", "updated": "2025-04-19T19:59:28.376Z", "title": "Cajun Chicken with Corn Salsa", "subtitle": null, "description": "The creamy avocado in the salsa complements the spicy Cajun chicken beautifully.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skinless chicken breasts", "cajun seasoning", "olive oil" ] }, { "section": "For the salsa", "ingredients": [ "fresh corn on the cob, stripped of husks and threads", "red onion, finely chopped", "red pepper, seeded and diced", "red chile, seeded and finely chopped", "hass avocado, diced", "olive oil", "juice of" ] } ], "instructions": [ "1. Place the chicken breasts between two sheets of plastic wrap and flatten evenly with a rolling pin.", "2. In a small bowl, combine the Cajun seasoning and olive oil. Brush this mixture onto the flattened chicken breasts.", "3. Allow the chicken to marinate for at least 15 minutes.", "4. Prepare the salsa: Bring a large pot of water to a boil. Add the corn on the cob and cook for 5 minutes. Immediately transfer the corn to a bowl of ice water to stop the cooking process.", "5. Once the corn is cool, drain it well and use a sharp knife to remove the kernels from the cob.", "6. In a separate bowl, combine the corn kernels with the chopped red onion, diced red pepper, finely chopped red chile, diced avocado, olive oil, and lime juice. Mix thoroughly and set aside.", "7. Heat a griddle pan over medium-high heat. Cook the marinated chicken for 4-5 minutes per side, pressing down gently with a spatula, until cooked through.", "8. To serve, spoon the corn salsa onto plates and top with the grilled chicken." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c478367d8f4448ffb672d42ba4b6bcb1", "updated": "2025-04-19T19:59:28.376Z", "title": "Poulet Cajun avec salsa de maïs", "subtitle": null, "description": "L’avocat crémeux dans la salsa complète parfaitement le poulet Cajun épicé.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "filets de poulet sans peau", "assaisonnement Cajun", "huile d'olive" ] }, { "section": "Pour la salsa", "ingredients": [ "épis de maïs frais, épluchés et débarrassés des filaments", "oignon rouge, finement haché", "poivron rouge, épépiné et coupé en dés", "piment rouge, épépiné et finement haché", "avocat Hass, coupé en dés", "huile d'olive", "jus de citron vert" ] } ], "instructions": [ "1. Placez les filets de poulet entre deux feuilles de film plastique et aplatissez-les uniformément avec un rouleau à pâtisserie.", "2. Dans un petit bol, mélangez l’assaisonnement Cajun et l’huile d’olive. Badigeonnez ce mélange sur les filets de poulet aplatis.", "3. Laissez mariner le poulet pendant au moins 15 minutes.", "4. Préparez la salsa : Portez à ébullition une grande casserole d’eau. Ajoutez les épis de maïs et faites cuire pendant 5 minutes. Transférez immédiatement le maïs dans un bol d’eau glacée pour arrêter la cuisson.", "5. Une fois le maïs refroidi, égouttez-le bien et utilisez un couteau bien aiguisé pour retirer les grains de l’épi.", "6. Dans un bol séparé, mélangez les grains de maïs avec l’oignon rouge haché, le poivron rouge en dés, le piment rouge finement haché, l’avocat en dés, l’huile d’olive et le jus de citron vert. Mélangez soigneusement et réservez.", "7. Chauffez une poêle-gril à feu moyen-vif. Faites cuire le poulet mariné 4 à 5 minutes de chaque côté, en appuyant légèrement avec une spatule, jusqu’à ce qu’il soit bien cuit.", "8. Pour servir, déposez la salsa de maïs dans les assiettes et garnissez avec le poulet grillé." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]