Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cea13c98c19849e38cbd1c1b060dcd5c", "updated": "2025-04-19T16:54:35.611Z", "title": "Artichoke, Arugula, and Lamb Salad", "subtitle": null, "description": "A simple yet flavorful salad featuring roasted artichoke hearts, tender lamb, peppery arugula, and a bright lemon vinaigrette.", "ingredients": [ { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "•(236.588 ml) sliced roasted lamb", "• (236.588 ml) roasted quartered artichoke hearts", "• (118.294 ml) chopped red onion", "• (236.588 ml) arugula" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "• 1 tbsp olive oil or avocado oil", "• 1 tbsp fresh lemon juice", "⚫ pinch of black pepper", "⚫ pinch of sea salt" ] } ], "instructions": [ "Roast the artichoke hearts in the oven for 20 minutes.", "Combine all salad ingredients in a bowl.", "In a separate small bowl, whisk together the olive oil (or avocado oil), lemon juice, black pepper, and sea salt.", "Drizzle the dressing over the salad and toss gently to combine." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Egg-Free (EF), Nut-Free (NF), and Seafood-Free (SF).", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cea13c98c19849e38cbd1c1b060dcd5c", "updated": "2025-04-19T16:54:35.611Z", "title": "Salade d'artichauts, roquette et agneau", "subtitle": null, "description": "Une salade simple mais savoureuse avec des cœurs d'artichauts rôtis, de l'agneau tendre, de la roquette poivrée et une vinaigrette citronnée pétillante.", "ingredients": [ { "section": "Pour la salade", "ingredients": [ "• (236,588 ml) tranches d'agneau rôti", "• (236,588 ml) cœurs d'artichauts rôtis coupés en quartiers", "• (118,294 ml) oignon rouge haché", "• (236,588 ml) roquette" ] }, { "section": "Vinaigrette", "ingredients": [ "• 1 c. à soupe d'huile d'olive ou d'huile d'avocat", "• 1 c. à soupe de jus de citron frais", "⚫ une pincée de poivre noir", "⚫ une pincée de sel de mer" ] } ], "instructions": [ "Faites rôtir les cœurs d'artichauts au four pendant 20 minutes.", "Mélangez tous les ingrédients de la salade dans un saladier.", "Dans un petit bol séparé, fouettez ensemble l'huile d'olive (ou l'huile d'avocat), le jus de citron, le poivre noir et le sel de mer.", "Versez la vinaigrette sur la salade et mélangez délicatement pour combiner." ], "notes_ingredients": "Informations allergènes : Sans gluten (SG), sans produits laitiers (SDL), sans œufs (SO), sans noix (SN), et sans fruits de mer (SFM).", "notes_instructions": null } ]