Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7a27e2938460433c981abc34043b41f5", "updated": "2025-04-19T15:58:01.505Z", "title": "Nectarines grillées, crème à la vanille et menthe", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "nectarines halved and pitted", "pinch of ground cinnamon", "liquid honey", "zest and juice of one orange", "light crème fraîche", "plain yogurt", "fresh mint, chopped", "few drops of natural vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Placer les demi-nectarines sur une grille de four, face coupée vers le haut.", "Dans un bol, combiner la cannelle, le miel, le zeste et le jus d'orange. Arroser les nectarines de ce mélange.", "Faire griller les nectarines pendant 7 à 8 minutes sous un gril préchauffé, en les badigeonnant régulièrement du jus.", "Dans un autre bol, mélanger la crème fraîche, le yaourt, la menthe et l'extrait de vanille. Servir cette crème avec les nectarines grillées." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7a27e2938460433c981abc34043b41f5",
        "updated": "2025-04-19T15:58:01.505Z",
        "title": "सेक हुए नेक्टारिन, वनीला और पुदीना क्रीम",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "नेक्टारिन आधे कटे और बीज निकाले हुए",
              "थोड़ा सा दालचीनी पाउडर",
              "तरल शहद",
              "एक संतरे का छिलका और रस",
              "हल्की क्रीम फ्रेश",
              "सादा दही",
              "ताजा पुदीना, कटा हुआ",
              "स्वाभाविक वनीला अर्क की कुछ बूंदें"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "नेक्टारिन के आधे हिस्सों को ओवन के जाली पर काटे हुए हिस्से ऊपर की तरफ रखें।",
          "एक कटोरे में दालचीनी, शहद, संतरे का छिलका और रस मिलाएं। इस मिश्रण को नेक्टारिन पर डालें।",
          "नेक्टारिन को पहले से गरम ग्रिल के नीचे 7 से 8 मिनट तक सेंकें, बीच-बीच में रस लगाते रहें।",
          "एक दूसरे कटोरे में क्रीम फ्रेश, दही, पुदीना और वनीला अर्क मिलाएं। इस क्रीम को सेक हुए नेक्टारिन के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]