Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "424a60b0276d48abaa58ff0a9d41a9e6", "updated": "2025-04-19T12:03:48.538Z", "title": "Slow cooker roast chicken", "subtitle": "", "description": "A simple method for preparing a tender whole chicken using a slow cooker.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole chicken 3-5lbs", "water or low sodium-low fat chicken stock", "herbes de provence", "garlic minced", "onion sliced", "sweet paprika (enough for breast of chicken)" ] } ], "instructions": [ "Arrange the sliced onion at the bottom of the slow cooker.", "Remove the skin and any excess fat from the chicken.", "Place the prepared chicken on top of the onions within the slow cooker.", "Pour the water or chicken stock over the chicken, then sprinkle with sweet paprika, herbes de Provence, and minced garlic.", "Cover and cook on the low heat setting until the chicken is fully cooked and the leg begins to detach easily, typically taking 5 to 8 hours." ], "notes_ingredients": "You may substitute low-sodium, low-fat chicken stock for the water. Use sufficient paprika to coat the chicken breast.", "notes_instructions": "The approximate cooking duration is 5 to 8 hours on low heat." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "424a60b0276d48abaa58ff0a9d41a9e6", "updated": "2025-04-19T12:03:48.538Z", "title": "Hähnchenbraten im Slow Cooker", "subtitle": "", "description": "Eine einfache Methode zur Zubereitung eines zarten ganzen Hähnchens im Slow Cooker.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "ganzes Hähnchen 1,4-2,3 kg", "Wasser oder natrium- und fettarmer Hühnerfond", "Kräuter der Provence", "gehackter Knoblauch", "in Scheiben geschnittene Zwiebel", "edelsüßes Paprikapulver (ausreichend für die Hähnchenbrust)" ] } ], "instructions": [ "Die in Scheiben geschnittene Zwiebel auf den Boden des Slow Cookers legen.", "Die Haut und überschüssiges Fett vom Hähnchen entfernen.", "Das vorbereitete Hähnchen oben auf die Zwiebeln im Slow Cooker legen.", "Das Wasser oder den Hühnerfond über das Hähnchen gießen, dann mit edelsüßem Paprikapulver, Kräutern der Provence und gehacktem Knoblauch bestreuen.", "Abdecken und auf niedriger Stufe garen, bis das Hähnchen vollständig durchgegart ist und sich das Bein leicht lösen lässt, normalerweise 5 bis 8 Stunden." ], "notes_ingredients": "Sie können natrium- und fettarmen Hühnerfond anstelle von Wasser verwenden. Verwenden Sie ausreichend Paprikapulver, um die Hähnchenbrust zu bedecken.", "notes_instructions": "Die ungefähre Garzeit beträgt 5 bis 8 Stunden bei niedriger Hitze." } ]