Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d4581d663ee74bf0a935f40a2a205a82", "updated": "2025-04-19T16:56:05.979Z", "title": "Ropa Vieja", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil", "beef flank steak", "beef broth", "tomato sauce", "onion, sliced", "green bell pepper sliced into strips", "garlic, chopped", "tomato paste", "ground cumin", "chopped cilantro", "olive oil & 1 tbsp lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Heat the coconut oil in a large skillet over high heat.", "Sear the flank steak for approximately 4 minutes on each side, until browned.", "Transfer the seared beef to a slow cooker.", "Combine the beef broth, tomato sauce, sliced onion, bell pepper strips, chopped garlic, tomato paste, ground cumin, chopped cilantro, olive oil, and lemon juice in the slow cooker.", "Mix the ingredients thoroughly.", "Cover the slow cooker and cook on high for 4 hours, or on low for up to 8 hours.", "Once the beef is tender, shred it and serve with your choice of brown rice, quinoa, or a salad." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d4581d663ee74bf0a935f40a2a205a82",
        "updated": "2025-04-19T16:56:05.979Z",
        "title": "रॉप विइजा",
        "subtitle": "",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "नारियल तेल",
              "बीफ फ्लैंक स्टेक",
              "बीफ शोरबा",
              "टमाटर की चटनी",
              "प्याज, स्लाइस किया हुआ",
              "हरी शिमला मिर्च, पट्टियों में कटी हुई",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "टमाटर पेस्ट",
              "पीसा हुआ जीरा",
              "कटा हुआ धनिया",
              "ज़ैतून का तेल और 1 बड़ा चम्मच नींबू का रस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "नारियल तेल को एक बड़े पैन में तेज आंच पर गरम करें।",
          "फ्लैंक स्टेक को लगभग 4 मिनट हर तरफ सिकाएं, जब तक यह सुनहरा भूरा न हो जाए।",
          "सेक्र किया हुआ बीफ स्लो कूकर में स्थानांतरित करें।",
          "बीफ शोरबा, टमाटर की चटनी, स्लाइस किया हुआ प्याज, शिमला मिर्च की पट्टियां, कटा हुआ लहसुन, टमाटर पेस्ट, पीसा हुआ जीरा, कटा हुआ धनिया, ज़ैतून का तेल, और नींबू का रस स्लो कूकर में मिलाएं।",
          "सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं।",
          "स्लो कूकर को ढककर तेज पर 4 घंटे या धीमी आंच पर 8 घंटे तक पकाएं।",
          "जब बीफ नरम हो जाए, तो उसे फाड़ें और ब्राउन चावल, क्विनोआ या सलाद के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "एलर्जी: SF, GF, DF, EF, NF",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]